level 8
看过一个乔杰立评比的话剧,搞笑版<好爱他好想他>,但是其中玉荣说的台词都是台语,台下笑到乱场,我想一定很好笑,可是不懂她说的什么...郁闷...有没有JMS帮忙翻译一下啊?????谢啦~~
2007年05月12日 04点05分
2
level 8
台下笑到翻场...可是我却不懂说的什么,,,,郁闷~~~~有谁可以听懂啊~~~翻译一下哦...
2007年05月12日 04点05分
3
level 8
真的??那有没有看过我说的那部话剧??都说的些什么啊??我真的一点都听不懂啊
2007年05月12日 04点05分
5
level 1
是Ehlo扮个凶巴巴老阿伯那个吗?他说的台语是"你快去死吧"!但因为和Ehlo形象反差太大,语气神态又太传神,就把大家笑倒了.(Ehlo还真不怕扮丑啊!)
2007年05月12日 06点05分
12
level 8
是Ehlo扮个凶巴巴老阿伯那个吗? 他说的台语是"你快去死吧"! 但因为和Ehlo形象反差太大, 语气神态又太传神, 就把大家笑倒了. (Ehlo还真不怕扮丑啊!) 作者： yijuin 2007-5-12 14:21 回复此发言 ----------------是啊,他和小洁演一对夫妇,薇如是女儿,行书是女婿...
2007年05月12日 06点05分
13
level 6
。。。。。听不懂貌似是很郁闷
捏
。。。凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字凑字
2007年05月12日 06点05分
14
level 7
听上去很有意思啊是什么节目啊如果传上来了 麻烦楼主告诉一下地址 大家一起分享一下
2007年05月12日 07点05分
16
level 8
楼主看的是什么视频呀,发来看看吧 作者： bfx小孩 2007-5-12 14:50 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 我也想啊~~不过太大了,而且是3gp格式的,我只有RM格式切割的软件,不晓得3gp如何切....
2007年05月12日 07点05分
17
level 1
我在YouTube上看到的, 蛮早期的,貌似2005的评比,玉荣演个挑剔女儿男友的老人, 明道好像有表演用脚脱帽子?不太记得了, 因为那次对Ehlo的演出印象比较深,实在不敢相信那是乖乖荣, 挺牺牲的, 很爆笑.
2007年05月12日 08点05分
18
level 8
明道好像有表演用脚脱帽子? -------------是哦~~这个我只看过片断,有没有完整的???
2007年05月12日 08点05分
19
level 2
我也看过...不过声音效果不怎么好...也米听懂里面说的啥~~我也是跟着傻笑(XDDDDDDDDDDDDD)
2007年05月12日 08点05分
20
level 8
因为他们都没有用麦,所以声音不大,我正在处理到可以上传的大小....
2007年05月12日 08点05分
21
level 8
终于弄好了第一部分http://v.blog.sina.com.cn/b/2891323-1440138707.html
2007年05月12日 09点05分
22
level 8
第二部分http://v.blog.sina.com.cn/b/2891651-1440138707.html懂台语的JMS帮忙翻译一下其中玉荣说的台语吧...听不懂看起来好郁闷啊~~~
2007年05月12日 10点05分
23
