level 3
晓老大:「太慢了」 鬼鲛「刚在狩猎人柱力(四尾的大婶)的地方。为了不让她逃走在困绑上费了一点时间所以来迟了」 晓老大ー「・・・很好・・・・现在全员都到齐了」 鬼鲛「嗯?怎麼还没看到飞段と角都?」 晓老大ー「他们2个人都被干掉了」 鬼鲛「是这样阿・・・咕咕、连那不死2人组也都挂了。看到他们是怎麼被干掉的吗? 」 晓老大ー「都是同伴别这样说」 鬼鲛「谁干的 」 绝「木叶的(鹿丸)小队 还有卡卡西 和九尾的人柱力的小队」 阿飞「那个小队真强。迪达拉也被吓得直发抖对吧」 迪达拉「阿飞!!看你说的这啥话给!别超过我忍耐的限度 .我快要爆发了!恩!」 阿飞「阿哈哈哈、什麼忍耐的限度 以你这廝为中心的限度阿・・・迪达拉的爆发极限麼、没什.马上就能被我收拾了」 迪达拉「你个死ㄚ飞 看我的阿阿阿!!」 晓老大「迪达拉你安份点。再说阿飞也没说错」 迪达拉「 切・・・・」 阿飞「啊哈哈哈」 转到木叶 纲手「是宇志波鼬阿・・・这这底是怎麼回事・・・」 小樱「就算再抓到晓中的1人也好・・・・之後要看イビキ的情报.等听过後看有什麼想法再说了 」 纲手「确实如此.已经下了各小队可能的话抓到晓的命令・・・」 卡卡西「看来不是你们想的这样简单.跟小队无关・・・依现在为止的情势看来.小队的能力看来面对晓太危险.不可能抓到晓」 小樱「卡卡西老师・・・」 鸣人「那麼、到底要怎麼做!?」 卡卡西「麼・・・只有在碰上鼬之前持续好好查探这办法而已」 鸣人「・・・・・」 在转到晓 晓老大「然後是阿飞、你不说话没人当你哑吧。跟前辈道歉下」 阿飞「是的!对不~起!」 鬼鲛「这下能把人柱力全集合了・・・!!」 晓老大: 「 哈 ・・・・・」 鬼鲛「还有・・・在这之前我想必须先快点把四尾的人柱力给封印了・・・・ 晓老大「慢著・・・・我还没说完」 鬼鲛「还有什麼?」 晓老大「还有一个人还没杀」 鬼鲛「还有一个人?」 鼬「・・・・・」 鬼鲛「离开晓十年了・・・・你说过不急著杀的。不过能打倒大蛇丸的是谁。这是谁干的?」 晓老大「宇志波佐助」 鼬「・・・・・」 迪达拉「终於决定杀了大蛇丸了吗・・・・嗯」 鬼鲛「呼・・・要动手了、到底是鼬的弟弟」 绝「他现在同伴全到齐了・・・还有这全是些麻烦的忍者」 鬼鲛「怎麼说?」 晓老大「这号人物你也很清楚・・・雾隠村的鬼灯兄弟・・・・其中的一个人」 鬼鲛「・・・・是水月阿。真令人怀念」 晓老大「而且天秤的重吾也在其中。(佐助)使出全力来对付鼬和鬼鲛・・・看来是冲著你们2人来的」 鼬「・・・・・・」 晓老大「其他人也必须全数介入插手宇志波佐助这事。从鼬还有鬼鲛的情报看来他们也可能以暁为标的」 晓老大「鬼鲛、这个水月是个什麼角色・・・・嗯?」 鬼鲛「・・・・・已经十年有了吧・・有著可爱的笑脸的孩子・・・ 一旦出手一击必能取下对方的首级・・被世人称为鬼人再不斩再世的神童」 转到ZZ 香燐「你这廝就像上岸的河童!一直坐下不动在补给水分哟!!」 转到晓 迪达拉「这群家伙看来很有趣、嗯・・・」 最後是迪达拉登场 结束
2007年05月11日 17点05分
18
level 0
翻译修正一下,漫游之前第一版的翻译有出错 リーダー「もう1人杀された奴がいる」 晓老大「还有一个人被杀了」 鬼鲛「暁を抜けて十年・・・・杀す手间が省けたと言うところですか。しかしあの大蛇丸を倒すとは大した手だれですね。谁がやったんですか?」 鬼鲛「离开晓十年了・・・・话说这也省了咱去杀他这事。不过能打倒大蛇丸的不简单。这是谁干的?」 デイダラ「大蛇丸はオイラがぶっ杀すと决めてたのによ・・・・うん 迪达拉「我本来下了决定由我杀了大蛇丸的・・・・嗯」 这三句话..........
2007年05月11日 17点05分
20