level 10
像创造前几天过生日，是说他18岁了，可是按我们中国的说法不是17岁吗？还有今天过生日的乔乔，也是说他20了！是他们韩国年龄的算法不一样吗？？
祝乔乔生日快乐！！
2012年11月23日 06点11分
1
level 5
韩国的算法相当于中国的农历，
也就是说要比正常的年龄大一岁。
2012年11月23日 06点11分
2
可是我觉得农历算法一样啊！怎么会大一岁，求解！
2012年11月23日 06点11分
只比我们的算法大一岁，一点都不解
2012年11月23日 06点11分
农历算法就是一出生就是1岁, 所以才会有虚岁这个东西!
2012年11月23日 07点11分
level 9
韩国有虚岁不是吗?
小鸡今日刚好19,加上虚岁20没有错啊~
2012年11月23日 06点11分
3
level 6
他们的年龄好像都会加一岁
拿崔北鼻举例 他是1995生的
那就2012-1995=17 然后17+1=18
台湾年龄+1=韩国年龄
2012年11月23日 07点11分
4
level 11
简单解释一下
上面的基本上都没有说错
韩国人把婴儿在妈妈子宫里的时间也算进年龄里面
因此刚生下来的时候就已经一岁了
这个就有点像我们的虚岁
再来按照他们的传统惯例
农历新年要吃年糕汤
吃了年糕汤就等於把一岁吃掉 所以不管你实际的生日是哪一天
随著新年的到来 就算长了一岁～
因此从一年的角度来看～韩国人的年龄都比实际年龄大一到两岁...
虽然是挺复杂的啦 但是也没说很难懂 D:
不知道我这样解释楼亲有明白吗 QQ
2012年11月23日 07点11分
5
level 11
另外补充一下...
实岁年龄的算法
已
过完当年生日：当年西元年数－出生西元年＝所得岁数为实岁
。
未过完当年生日：当年西元年数－出生西元年－
1
＝所得岁数即为实岁
。
2012年11月23日 07点11分
6
所以举例来说~崔钟显的 实岁是2012-1995-1=16 虚岁再+1=17 然后吃了年糕汤(即等於过完了生日，不懂看5楼)+1=18 所以说今年是过18岁生日 ^^
2012年11月23日 07点11分
派派好厉害的说啊，好崇拜你啊，我不会算，反正我只知道创创18岁了，离成年又进了一步
2012年11月23日 07点11分
回复 罟合 :姐姐~那是因为我之前也都很困惑~所以才去给他彻底搞清楚XDDD 这算是某种强迫症 Q_Q
2012年11月23日 08点11分
回复 甚麼鬼鬼 :
![[哭泣]](/static/emoticons/u54edu6ce3.png)
