"要"字怎么读?
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
一支雨遮 楼主
什么时候读咩 什么时候读爱?
2007年05月11日 13点05分 1
level 0
220.161.71.*
想要就念咩，，要小心要记得就念爱
2007年05月11日 17点05分 2
level 7
一支雨遮 楼主
我们潮州这个字都读成爱 没有读咩的
2007年05月12日 00点05分 3
level 0
220.161.71.*
没有‘咩’。音同‘尾’第7声。
2007年05月12日 04点05分 4
level 1
风信子
不知道!~~~~~~~~
2007年05月12日 04点05分 5
level 7
一支雨遮 楼主
那位在北京读书的潮阳老兄,你能帮我解决下吗?谢谢
2007年05月12日 15点05分 6
level 11
Hooimuhtan
楼主不是也是潮州人吗?你平时想到要怎么说就怎么说嘛,反正闽南语存在很多地区差异,
2007年06月02日 10点06分 8
level 7
一支雨遮 楼主
你们汕尾怎么说?
2007年06月02日 13点06分 9
level 11
Hooimuhtan
哈哈,.真是快人快语.我只说了海丰你就能联想到汕尾.你们不是不喜欢我们说是"汕尾人"的吗.呵呵,我们也不喜欢,be4和爱都有说,爱说的多一点
2007年06月02日 13点06分 10
level 0
220.161.71.*
哈哈，看来海丰话果然是七分漳州三分潮州。
2007年06月02日 14点06分 11
level 7
一支雨遮 楼主
10楼你不喜欢也没办法 现在就归SW管
2007年06月03日 02点06分 12
level 0
220.161.71.*
要=某 会=也 (某 甘木 人人爱 读mei.甚麼某天是现代汉文)不要=麦 不会=乜 (也=亦 是现代汉文)爱=爱 不爱=不爱
2007年08月14日 02点08分 13
level 11
Hooimuhtan
遮兄也太^^^^^^^^
2007年08月14日 11点08分 14
level 0
220.161.71.*
把话说完,H兄
2007年08月14日 11点08分 15
level 11
Hooimuhtan
没啦,,看到这贴想起我们刚认识的时候,呵
2007年08月14日 11点08分 16
level 9
Brapian
我也想起潮州话里头有一个 beh，用于两个短语叫“beh 正好”和“beh 正有”，后两个字都念轻声，表示的意思分别就是“不好”和“没有”，后一句从字面义来看应该就是福建和海丰的 beh 的意思：“你跟我要我（哪儿）才有哪！”
2007年08月15日 01点08分 17
level 0
220.161.71.*
beh或boeh总觉得是2个音合成的。许多县都讲boh,如：漳州的东山，诏安，云霄，泉州的安溪，永春，惠安等地。个人认为boeh=boh e（要的）
2007年08月15日 02点08分 18
level 11
Hooimuhtan
回17楼的:我们没那种讲法,不能理解你那两句的意思?"beh"的用法:你beh去mg6?("你要去吗"的意思)
2007年08月15日 08点08分 19
level 9
Brapian
“beh 正有”是从汕头新兴的一种流行语法，多在青年人群中使用，带有鄙夷的语气。比如说：甲：“你有××无？”乙：“beh 正有啊！”就表示“你跟我要，我跟谁要？”
2007年08月15日 09点08分 20
level 0
220.161.71.*
要是腰的本字 没有别音
2007年09月04日 17点09分 21
1 2 尾页