正在看麦田里的守望者，翻译问题
三毛吧
全部回复
仅看楼主
level 10
耗耗药
楼主
把goodluck翻译成运气好，牵手变成握手，据说麦田的所有翻译都很差？我这本是译林的施咸荣翻译的，不知大家有没看过正常点的
2012年11月21日 23点11分
1
level 10
vv奕童
我看了一半，不想看了。
2012年11月21日 23点11分
2
level 13
亻賤亻嗳
我的那本每页至少出现一次TMD。
2012年11月21日 23点11分
3
1
