level 6
从百度视频上断断续续的看完了洛剧,很多朋友喜欢听原声,说真的我觉得好累,翻译得很差,有些意思要去揣摩。正如有位朋友说的,在这部剧里炳宪很帅,在美剧里很酷。没有象看美丽的日子流那么多的眼泪,也和我至今不习惯在电脑上看片子有关。每当看到炳宪和宋相逢或分离时,总不自觉地想起现实中的他俩。在感情戏部分,炳宪和宋在宋美国学校相拥时和宋在炳宪昏迷时去看他最让我感动,另外,炳宪和兄弟的友情在这部剧里象他的感情一样吸引我,先写这些吧,打字好累。
2007年05月11日 01点05分
1
level 10
虽然看韩语原音版本的很累,要看字幕,但我还是喜欢看原音版的!如果看国语配音的,我感觉是很大的损失,因为听不到秉宪的完美嗓音!
2007年05月11日 01点05分
2
level 7
对啊.就是要看原版的.那样才能真正感受到秉宪的魅力!!
2007年05月11日 06点05分
3
level 7
秉宪的声音虽然好听,但为了观看的效果和连贯性,本人还是选择配音,况且有些电影和电视剧的中文配音还是很不错的。
2007年05月12日 05点05分
6
level 1
我宁肯去揣摩也喜欢听原声,因为是炳宪真实的声音,他的声音好美.
2007年05月12日 07点05分
7