level 5
念夜云0KM
楼主
胤禵 《七夕处暑》
天上双星合,人间处暑秋。
稿成今夕会,泪洒隅年愁。
梧叶风吹落,璇霄火正流。
将陈瓜叶宴,指影拜牵牛。
PS:
以前曾经录过胤禛的一首《七夕》,和十四的相比,胤禛则更侧重于个人的感受,融情于景,特别是那句“天孙犹有约,人世那无情?”(蒙唐可亲告知:天孙是织女星的别称,不过“天孙犹有约,人世那无情”的潜台词,则似乎是说我也有约),显得很乐观,整首诗也比较清丽;而十四的诗,则是由牛郎织女的故事展开联想,所以,全诗都是一种悲伤的气氛。可亲查了韵书,十四用的是尤韵,雍正用的是庚韵,都是仄起平韵的律诗,两个人都没有出格,都是比较工整的,而尤韵相对来说,是比庚韵悲。
我将雍正的诗附录于后,大家可以对比着看看。
胤禛 《七夕》
万里碧空净,仙桥鹊驾成。
天孙犹有约,人世那无情?
弦月穿针节,花阴滴漏声。
夜凉徒倚处,河汉正盈盈。
2012年11月21日 06点11分
1
天上双星合,人间处暑秋。
稿成今夕会,泪洒隅年愁。
梧叶风吹落,璇霄火正流。
将陈瓜叶宴,指影拜牵牛。
PS:
以前曾经录过胤禛的一首《七夕》,和十四的相比,胤禛则更侧重于个人的感受,融情于景,特别是那句“天孙犹有约,人世那无情?”(蒙唐可亲告知:天孙是织女星的别称,不过“天孙犹有约,人世那无情”的潜台词,则似乎是说我也有约),显得很乐观,整首诗也比较清丽;而十四的诗,则是由牛郎织女的故事展开联想,所以,全诗都是一种悲伤的气氛。可亲查了韵书,十四用的是尤韵,雍正用的是庚韵,都是仄起平韵的律诗,两个人都没有出格,都是比较工整的,而尤韵相对来说,是比庚韵悲。
我将雍正的诗附录于后,大家可以对比着看看。
胤禛 《七夕》
万里碧空净,仙桥鹊驾成。
天孙犹有约,人世那无情?
弦月穿针节,花阴滴漏声。
夜凉徒倚处,河汉正盈盈。