【湿湿之晒】以后再也不买天朝版的轻小说了！！！
光明之刃吧
全部回复
仅看楼主
level 12
隆美尔师长 楼主
1楼召唤小说党
@longbishop @绫波の恋 @破晓的讨伐者 @xhlf1248
2012年11月21日 05点11分 1
level 12
隆美尔师长 楼主

补召唤 @绫波の恋
天朝版的小说，和谐的太厉害了！举图为例
日版原图
天朝版
我（哔~~~~~~~~~~~~）的，才一个水着而已啊，又没露又没神马的，居然给劳资遮住了，有没有天理啊！！！！！！！！！[怒气]
以后咱还是买回台版的算了，贵是贵了点，但是起码没有这种闹心的事[惆怅~]
2012年11月21日 06点11分 2
隆美尔师长
再次补召唤@绫波の恋
2012年11月21日 06点11分
ysy0079
[狂笑]
2012年11月21日 07点11分
隆美尔师长
回复 ysy0079 :[爱心]
2012年11月21日 13点11分
level 12
隆美尔师长 楼主
[吼叫]唉，不过正文内容还算可以，最关键的是里面的黑白插图没有出现这种情况[温暖]
不过感觉翻译得太正经了，明显不够台版和网翻好啊[飘过]
唉，不说了，上相片
封面
附赠海报~~~~~我最喜欢的安娜桑~~~~~~~~~[吼叫]
第一卷内部
胖次~~~~~~~~~我要[温暖]
我还是要胖次~~~~~~~~[惊讶]
（洞）~~~~~~~~[睡觉]
2012年11月21日 06点11分 3
沉默的伸冤人
不是“穴”么[睡觉]
2012年11月22日 13点11分
隆美尔师长
@- 欧尼酱，你流口水了
2012年11月23日 06点11分
隆美尔师长
@沉默的伸冤人 都是凹下去的，算啦
2012年11月23日 06点11分
隆美尔师长
@- 看来我的特写没白费啊～～这妹纸金发～好身材～黑丝，全戳中我的萌点啊
2012年11月23日 16点11分
level 10
沉默的伸冤人
真不是一般的悲催
2012年11月21日 06点11分 4
隆美尔师长
魂淡，别插楼啊[睡觉]
2012年11月21日 06点11分
沉默的伸冤人
回复 隆美尔师长 :[狂汗]
2012年11月21日 06点11分
沉默的伸冤人
回复 lt110114119 :？
2012年11月22日 12点11分
沉默的伸冤人
回复 lt110114119 :天角是不是指天朝？
2012年11月23日 02点11分
level 12
隆美尔师长 楼主
xing nu[睡觉]
再次附上日版原图以表示强烈的不满！！！！[气愤]
妹纸的凶部，好柔软[温暖]
书末附送的写真集[睡觉]
最后再给洞（安娜）同学来一发[睡觉]
2012年11月21日 06点11分 5
隆美尔师长
@- 唔唔，原来如此，受教了嗷呜
2012年11月23日 16点11分
隆美尔师长
回复 lt110114119 :没有，只是休息时上一会而已
2012年11月24日 12点11分
level 12
Keats521
湿湿好萌
2012年11月21日 06点11分 8
隆美尔师长
狼狼～呜呜，天朝书各种坑爹啊
2012年11月21日 11点11分
level 12
十分之一贩卖机
2012年11月21日 07点11分 9
xhlf1248
好多日版小说啊，咱也要去11区啊，羡慕死乃了
2012年11月21日 07点11分
十分之一贩卖机
回复@xhlf1248 :我没去过11区..这是在新加坡
2012年11月21日 07点11分
xhlf1248
回复 十分之一贩卖机 :国外就是好啊，咱这里最多只能买台版的了，日版买不起啊[88]
2012年11月21日 07点11分
CLANNADFA
回复 十分之一贩卖机 :新加坡什么地方的什么店？求稍微具体点的 0 0
2012年11月21日 08点11分
level 12
十分之一贩卖机
不买原版会死星人
2012年11月21日 07点11分 10
xhlf1248
枫子学姐好美[我爱牛奶] 话说刀剑和加速怎么在一起了[歪头]
2012年11月21日 07点11分
十分之一贩卖机
回复@xhlf1248 :加速第十章，桐人穿越和春雪打过一次，最后两人平手
2012年11月21日 07点11分
xhlf1248
回复 十分之一贩卖机 :[啊！]作者还真玩两作互动啊，咱去看看
2012年11月21日 07点11分
隆美尔师长
支持原版（台或港），大陆正版各种坑爹啊o>_<o~话说这藏书量，都能开书店了
2012年11月21日 11点11分
level 13
xhlf1248
呵呵，台版党笑而不语，湿湿快加入台版党吧[睡觉]
咱买的小说几天也到了，晚上上图，咱的相机菌又消失了，正在寻找中，估计又要用手机渣拍了[拍砖]
2012年11月21日 07点11分 11
隆美尔师长
咱现在就加，＝＝我～以后坚决拥护台版，再也不买天朝版了o>_<o~
2012年11月21日 11点11分
xhlf1248
回复 隆美尔师长 :欢迎入党[Kiss]
2012年11月21日 11点11分
隆美尔师长
回复 xhlf1248 :介绍人就拜托你了[惊讶]
2012年11月21日 13点11分
xhlf1248
回复 隆美尔师长 :大丈夫，萌大奶[睡觉]
2012年11月21日 13点11分
level 14
ysy0079
[揉脸]我从一开始就是反对天角的 河蟹基本是必然的
与其你各种改 各种河蟹 我还不如不买 直接买台版
话说天角还把某些内容给河蟹了 而且有些作品翻译真心不行 收了钱的翻译还不如人家轻国的免费苦力
2012年11月21日 07点11分 12
隆美尔师长
完全同意啊，这是我第一次买天角，马上后悔了，各种改各种删减，无语了
2012年11月21日 11点11分
ysy0079
回复 隆美尔师长 :我觉得最坑的是翻译 给我的感觉就是翻译的人只是懂日语 而对11区文化知道很少 对ACG文化完全不了解的 更别说有轻国大大那些考据寻根 给大家一个好解释的精神了
2012年11月21日 12点11分
隆美尔师长
回复 ysy0079 :对对，我也觉得啊~~~~~~~~~我就是总感觉天角那书看起来好生硬，没点乐趣，原来问题是在这里[爱心]台版的书比他好多了~~~~~~主要是咱喜欢纸书的感觉[害羞]
2012年11月21日 13点11分
ysy0079
回复 隆美尔师长 :所以不要买天角啊 太坑了 但是台版价格是个问题啊........我手上还有几本台版SAO没卖出去呢...........
2012年11月21日 14点11分
level 11
CLANNADFA
天闻第一批灼眼的夏娜的1的时候就知道会有很多和谐的玩意了。当初就很无语了，不过后来买的几本看貌似还行，和谐的没有想象的那么多。不过内容和谐我就不清楚了。。。
2012年11月21日 08点11分 13
隆美尔师长
唔唔，总的来说，天角的书咱以后也不敢买了，各种坑爹啊
2012年11月21日 11点11分
level 14
破晓的讨伐者
[睡觉]吾辈轻小说很少的说[揪耳朵]只有俺妹的说[乖][睡觉]
2012年11月21日 08点11分 14
隆美尔师长
哦哦，还以为你会藏万卷书呢呵呵
2012年11月21日 11点11分
破晓的讨伐者
回复 隆美尔师长 :[睡觉]实体书很少买了[蹭]
2012年11月21日 12点11分
隆美尔师长
回复 破晓的讨伐者 :烧钱啊[惊讶]
2012年11月21日 13点11分
level 11
longbishop
擦 怒了 敢不敢粘好点
2012年11月21日 09点11分 15
隆美尔师长
长长指的是神马？？？
2012年11月21日 11点11分
longbishop
回复 隆美尔师长 :2L的 错位了
2012年11月21日 12点11分
隆美尔师长
回复 longbishop :他是故意的，为了和谐文化，特意用那些字来遮着水着，那群魂淡，呜呜呜呜呜[爱心]
2012年11月21日 13点11分
level 12
绫波の恋
湿湿又来晒了 话说aya今天入了psv的说
2012年11月21日 09点11分 16
隆美尔师长
aya才是晒好不好，传说中的次世代机居然入了o>_<o~
2012年11月21日 11点11分
xhlf1248
aya居然入了v公主0 0有钱淫[睡觉]
2012年11月21日 11点11分
隆美尔师长
回复 xhlf1248 :就是，求照片[睡觉]
2012年11月21日 13点11分
xhlf1248
回复 隆美尔师长 :咱小说的照片么，咱马上上传，稍等
2012年11月21日 14点11分
level 10
狼与香辛料赫萝
有台版的我果断买台版，天朝各种和谐
2012年11月21日 09点11分 17
隆美尔师长
这书是有台版的，咱是不知道天角的渣才只有这次尝新鲜呜呜o>_<o~下次我打死也要买台版，再也不敢买大陆货了
2012年11月21日 11点11分
狼与香辛料赫萝
回复@隆美尔师长 :以前买过台版么？
2012年11月21日 14点11分
隆美尔师长
回复 狼与香辛料赫萝 :以前买过7、8本左右，质量都是一级棒的~~~~~~~有时还有首刷赠品的说
2012年11月22日 06点11分
狼与香辛料赫萝
回复@隆美尔师长 :哦，我是刚刚开始买台版
2012年11月22日 06点11分
level 10
ACG骑士😂
壕
2012年11月21日 13点11分 18
隆美尔师长
哪有了啦
2012年11月21日 13点11分
ACG骑士😂
回复 隆美尔师长 :有啊
2012年11月21日 14点11分
隆美尔师长
回复 二次元骑士 :[爱心]
2012年11月22日 06点11分
ACG骑士😂
回复 隆美尔师长 :这是我的表情
2012年11月22日 13点11分
level 15
王之天道
就算是哥哥也不能有爱啊 最近在看动漫 [睡觉] 小说什么价钱 我也去入手
2012年11月21日 14点11分 19
隆美尔师长
台版小说东立出的，RMB￥42一本左右
2012年11月22日 06点11分
level 15
王之天道
[黑线]天朝的东西本来就是以遮挡出名的 我同学买了一本dxd的小说也是差不多吧
2012年11月21日 14点11分 20
隆美尔师长
唉，天朝太和谐了啊[爱心]
2012年11月22日 06点11分
王之天道
回复 隆美尔师长 :[汗]结果我同学走去书店骂了一顿给书店的老板
2012年11月22日 10点11分
隆美尔师长
@王之天道 书店老板是冤枉的啊，他什么也没做啊
2012年11月23日 06点11分
王之天道
回复 隆美尔师长 :那老板货不对版啊
2012年11月23日 14点11分
level 9
阿玛塔_空
又黑我天朝[笑眼]
2012年11月21日 14点11分 22
隆美尔师长
没黑[睡觉]
2012年11月22日 06点11分
沉默的伸冤人
天朝不用黑，因为本身都已经黑出翔了。我WOW和SC2都玩的台服
2012年11月22日 13点11分
隆美尔师长
@沉默的伸冤人 台服……NB
2012年11月23日 07点11分
level 8
百支呵呵
官方翻译就不要要求那么多了，各种和谐删字你懂的←_←
2012年11月21日 22点11分 23
隆美尔师长
台版的就没啥删减，唉[爱心]
2012年11月22日 06点11分
百支呵呵
错了，是天朝的官方翻译→_→
2012年11月22日 09点11分
隆美尔师长
@百支呵呵 我知道啊，我说台版的话就没啥删减，比天朝好多了→_→
2012年11月23日 01点11分
百支呵呵
废话，天朝可是.........你懂得= -
2012年11月23日 15点11分
1 2 尾页