我都10遍+了。要不是摩登家庭勾走了我,再多看五遍都不是问题。 第一季我都尝试做了17集修改字幕,一些段子翻译我自己写~
2012年11月21日 08点11分
回复 carrotxxx :- -well,只是把看美剧当成娱乐活动的屌丝飘过....看来您是把它当事业干呢...
2012年11月21日 08点11分
回复 carrotxxx :摩登家庭没看过,貌似我现在比较喜欢看2个女的喜剧!生活大爆炸只看过一集,个人还是喜欢姐妹,比较重口味 哈哈
2012年11月21日 08点11分
回复 骑士假装 :摩登家庭需要1000集以上的美剧观剧量才有的美国中产背景知识。或者有人引导你看,不然看不懂的,20多个艾美提名依然让这部剧在我们这是小众剧,推广不了。 我去年看过几集,直接弃掉,今年观剧量上个台阶,重新看还查了下背景知识才渐渐喜欢这种风格。
2012年11月21日 08点11分