直译-巧克力海星

这么简单的还用说啊，应该解释的是后面的

貌似是asshole吧(个人认为..图画得确实很像)...而且与 hot dog对应...

我好象在哪听过类似4楼的解释.

专辑名《Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water》，是大伙儿逛便利商店时突发奇想出来的。主唱Fred Durst表示，他是巧克力口味的海星（Chocolate Starfish），其它团员是热狗口味的矿泉水（Hot Dog Flavored Water）。Fred以上述两种食物暗喻该团的独特与不可得，还说：“我们都是混帐东西。”