昨晚玩儿了花吻１１后，瞬间疑惑了
花吻在上吧
全部回复
仅看楼主
level 11
张序_ 楼主
话说西子库大人和爱丽丝不是在她们这对的上一作里面已经领了结婚证了吗……游戏最后的时候是这么说的。但是为什么１１里面居然还说订婚什么的？难道是我穿越了？还是说，这就是个ｂｕｇ？
2012年11月20日 15点11分 1
level 12
红白色的城管
为了这一句我还专门玩了一遍原版，发现原版没有这一句。
2012年11月20日 15点11分 2
张序_
那估计是汉化的时候没想到后来还有续篇？
2012年11月20日 15点11分
level 10
fateXnanoha
花8根本没有这东西吧=.=.....
花11才提出结婚/订婚的词语喔
2012年11月20日 15点11分 3
张序_
因为玩儿的是汉化过的嘛……所以才会困惑是不是汉化的时候特意加上去的……但是那句话在最后的时候的确是让人感到突兀啊
2012年11月20日 15点11分
level 11
阴阳双瞳の黑猫
……简单，字幕组在卖萌～我下了翻译文本，没发现有这一句话……
2012年11月20日 16点11分 4
张序_
噗！好吧，我也不纠结了
2012年11月20日 16点11分
张序_
但是明显的，花11里面的心理描写多了认真的成分啊
2012年11月20日 16点11分
阴阳双瞳の黑猫
@张序_ ……那是，这就是我爱上这对CP的理由～……
2012年11月20日 16点11分
张序_
回复 阴阳双瞳の黑猫 :其实说起来，怎么会有一种雫酱在思考按照父母的意愿去结婚的感觉……
2012年11月20日 16点11分
level 13
生几许
大概
2012年11月20日 16点11分 5
张序_
好吧！大概
2012年11月20日 16点11分
level 9
corrodefoever
那是字幕组故意的…啊哈哈
2012年11月20日 18点11分 6
张序_
现在发现了。。。
2012年11月20日 18点11分
corrodefoever
@张序_ 早点休息:)
2012年11月20日 18点11分
张序_
回复 corrodefoever :嗯，收到
2012年11月20日 18点11分
level 12
原子Dan
[瞌睡]字幕组的卖萌别在意了
2012年11月20日 23点11分 7
level 14
灼眼的奏LV5
字幕组啊。。。误人子弟。。。
2012年11月20日 23点11分 8
1