level 8
The British Soul Revival Has Reached South Korea in Lee Hi’s “1.2.3.4〃
(新闻原标题)
2012年11月20日 11点11分
level 8
LUOBANGCHI
楼主
2
level 8
level 8
LUOBANGCHI
楼主
16-year-old Lee Hi was the first runner-up of this year’s Survival K-Pop Star
, and she’s just released her first single, “1.2.3.4.” We’re getting major Cher Lloyd vibes off Lee—her young age, talent-show origins and sassy demeanor make that an easy comparison—but the song itself harkens back to an earlier time in British music, those heady days back in 2007 when it seemed like every girl in London had a big voice and a jukebox full of Motown records.
level 8
level 8
level 8
LUOBANGCHI
楼主
上我自己的翻译
16岁的李夏怡是今年K-POP Star的第一个亚军，刚刚发行了她的首张单曲“1,2,3,4”。我们觉得李夏怡和Cher Lloyd有越来越多的共鸣：她年纪很轻，有表演天赋作为基础并且有敏锐的时尚触觉，这些都有了一个清晰的比较。但是歌曲本身让人回到了那个更早期的英国音乐时代，那个让人迷醉的时代是07年，每个女孩看起来都好像有这高昂的声音，点唱机里播放着魔城唱片公司的音乐。有个有趣的亚洲人模仿现象：“1,2,3,4”听着很像“Rumor Has It”(Adele)和Usher的“Twisted”,但是，她抓住了他们的声音，又或者他们发音的原始方法？无论怎样，我们会继续关注的。
捕捉了我们心跳的还有：MV里面令人惊叹的布景。开始于一个像是风沙中的纽约城，之后逐渐越来越闪耀的变换场景。
（有错误的地方，希望指教）
![[傻笑]](/static/emoticons/u50bbu7b11.png)
2012年11月20日 11点11分
11
16岁的李夏怡是今年K-POP Star的第一个亚军，刚刚发行了她的首张单曲“1,2,3,4”。我们觉得李夏怡和Cher Lloyd有越来越多的共鸣：她年纪很轻，有表演天赋作为基础并且有敏锐的时尚触觉，这些都有了一个清晰的比较。但是歌曲本身让人回到了那个更早期的英国音乐时代，那个让人迷醉的时代是07年，每个女孩看起来都好像有这高昂的声音，点唱机里播放着魔城唱片公司的音乐。有个有趣的亚洲人模仿现象：“1,2,3,4”听着很像“Rumor Has It”(Adele)和Usher的“Twisted”,但是，她抓住了他们的声音，又或者他们发音的原始方法？无论怎样，我们会继续关注的。
捕捉了我们心跳的还有：MV里面令人惊叹的布景。开始于一个像是风沙中的纽约城，之后逐渐越来越闪耀的变换场景。
（有错误的地方，希望指教）
level 8
level 8
level 8
level 8
![[摸头]](/static/emoticons/u6478u5934.png)
level 8
level 8
level 8
level 8
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
太好了,妹子到处都有新闻~