【提问】：对不起，我爱你……
苏志燮吧
全部回复
仅看楼主
level 1
超级虎宝宝 楼主
这片子的配音是不是都特难听啊？我看那套盘，配音特别垃圾，而且根本就不准，会不会正版的就会好许多？听着那些声音，我真有点看不下去了~！谢谢大家，帮个忙
2005年06月18日 13点06分 1
level 1
最爱志燮
楼主千万别看配音的经典都被糟蹋了
2005年06月18日 14点06分 2
level 1
贴吧用户_007G4JC🐾
原声原声!!!
2005年06月18日 15点06分 3
level 1
恋恋志燮
还是看原声的吧，我看的misa版本翻译的特好，连一些韩国文化语言饮食方面都解释出来，从此我都不爱看配音的韩剧了！
2005年06月18日 15点06分 4
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007a3e2馃惥
苏苏的声音很man，楼主一定要看原声的呦！
2005年06月19日 11点06分 5
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007GG7S馃惥
对啊！一定要看韩语配音！
2005年06月19日 11点06分 6
level 1
sumerfeng
4楼你的版本从哪里来的呀，我也要一下
2005年06月19日 11点06分 7
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007GZZ5馃惥
我买的不是正版的原音所以中文字幕让我很郁闷翻译的很不准，有时还是半天出一行字幕还好我理解能力比较强，大概懂了以后有钱了一定买正版的
2005年06月19日 11点06分 8
level 1
恋恋志燮
我是在一个小城，根本没有什么碟子可租可看，只好自立更生，艰苦创业，BT下载，MISA偶是下了两天两夜，不过看完后觉得捡到了宝，从此中了燮毒，至今未愈，又疯狂bt下载了bali，恋爱中，千年，还又自学了电驴全部教程，花了三天两夜下完了律师情人，正在攻读，喜欢中，不过偶下的版本都很好，越看越爱苏，从此偶的眼中only苏，偶也快要变成唐僧了～～～
2005年06月19日 11点06分 9
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007GZZ5馃惥
d
2005年06月19日 11点06分 10
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007GMS4馃惥
恩，还是原声好！
2005年06月19日 11点06分 11
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007G77W馃惥
原声、原声、支持原声！！！
2005年06月19日 12点06分 12
level 1
贴吧用户_007GJR1🐾
　　是这样，DVD版的对剧翻译的就不错，里面一些俚语也翻译过来了，主题歌和插曲的歌词字幕上也有；VCD版的对剧就不行了，从配音到字幕那简直就是垃圾。
2005年06月19日 14点06分 14
level 1
深海志燮
嗯，一定要看原声的，卫视中文台那个中文配音给MISA打了很大的折扣，我的原声势从学校ftp上下载的，效果特别好，后来去碟店买碟时都说是“国语”的，听了那声“大叔”我都想撞墙。所以还是看原声的吧，但是到现在我都没有找到原声的碟，所以就一直存在电脑里了~~
2005年06月19日 19点06分 17
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007ay1b馃惥
是啊，听原声的吧，小燮的声音很磁性的
2005年06月19日 23点06分 18
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007G7GM馃惥
坚决拥护原声这个周末，我又看了一遍，又哭了。要是看配音啊，看10遍，我看也很难哭出来啊！！配音效果太差了
2005年06月19日 23点06分 19
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007G54t馃惥
DDDD原声的好，苏苏的声音很好听
2005年06月20日 00点06分 20
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007G7A8馃惥
看的虽然是配音,但依然中毒了,向往苏苏的磁性的声音!!!
2005年06月20日 01点06分 21
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_000C6X3馃惥
bt下载的版本是原音的，特别好听，不要听配音的，会破坏整体感觉。
2005年06月20日 02点06分 22
1 2 尾页