关于 Come As You Are
nirvana吧
全部回复
仅看楼主
level 1
二YY狼 楼主
Come As You Are Come As You Are Come As You Are到底是什么意思？！为你而来？！和你一起来？！你就这样来了？！和你一样的经历？！
2005年06月18日 13点06分 1
level 1
涅磐NIRVANA
只可意会，不可言传……
2005年06月19日 05点06分 2
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QQ2WM馃惥
我记得吉他爱好者上翻译是坚持本色
2005年06月21日 11点06分 3
level 0
222.209.96.*
按照你的方式来－－－－－坚持本色
2005年06月22日 20点06分 5
level 0
222.209.96.*
我喜欢的一种译法是《与你同行》
2005年06月25日 11点06分 6
level 0
222.209.96.*
刘传 《吉他爱好者》译 --坚持本色
2005年06月27日 07点06分 7
level 0
222.209.96.*
累不累
2005年06月28日 21点06分 8
level 0
222.209.96.*
我觉得是 为你而来 。
2005年07月01日 01点07分 9
level 0
222.209.96.*
象你一样，或者，我行我素。
2005年07月23日 17点07分 10
level 0
222.209.96.*
来做你是
2005年07月24日 00点07分 11
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007bN76馃惥
《与你同行》
2005年07月24日 00点07分 12
level 0
222.209.96.*
我觉得是come as what you are 的缩写
2005年07月24日 10点07分 13
level 1
_Revival
11楼.......
2005年07月24日 11点07分 14
level 2
贴吧用户_00QUt9S
好象有句谚语叫come as you are，die as you were（站着过来，躺着回去）........
2005年07月29日 03点07分 15
level 1
townshend
不如说ash to ash, dust to dust
2005年07月29日 11点07分 16
level 0
222.209.96.*
come as you are做自己
2005年07月29日 18点07分 17
level 1
苍水街盲流
17楼的意思应该是原意就是这个意思但是要准确好像确实很难，造诣不够……
2005年07月30日 10点07分 18
level 0
222.209.96.*
你就这么来了.(你就像现在一样来了)
2005年08月02日 10点08分 19
level 0
222.209.96.*
15楼的好象有点道理啊
2005年08月02日 12点08分 20
level 0
222.209.96.*
come as you are和你来（涅磐乐队）.mp3
2006年09月22日 23点09分 21
1 2 3 尾页