一楼BC和冬天~
（据说消息8月份就放出了，不确定当时有米有贴子，如果吧主有印象发过的话请3~~）

消息来源
www。radiotimes。com/news/2012-11-19/benedict-cumberbatch-narrates-the-snowman-sequel

Benedict Cumberbatch narrates The Snowman sequel
The Sherlock star lends his voice to The Snowman and the Snowdog audio e-book, which will be released shortly after the update to the Raymond Briggs classic story is shown on Channel 4
Tom Cole
2:30 PM, 19 November 2012
Benedict Cumberbatch has narrated an audio version of a sequel to Raymond Briggs' The Snowman.
The Sherlock star’s dulcet tones will enrich the audio e-book adaptation of The Snowman and the Snowdog written and directed by Hilary Audus, a TV follow-up to the Oscar-nominated 1982 short animated film The Snowman.
Snowdog, described by Briggs as “absolutely super”, will be screened by Channel 4 on Christmas Eve, and the audio e-book will be released for Apple, Nook and Kindle devices on Saturday 29 December.
But whereas the film will be wordless, like the original Snowman, publisher Puffin and Snowdog’s makers Lupus Films have crafted some unique narration for the e-book, which will be brought to life by Cumberbatch. An audio book version of Briggs' original story was narrated by Andrew Sachs.
Talking about the project, the 36-year-old actor said: “The magic of The Snowman is universal for every generation; as is the thrill of a first encounter with snow.
“And in this new story, to bring the Snowdog to life for new young readers was a joy. I hope it will become as much of a Christmas tradition as the beautiful original was when I was a boy.”
The Snowman and the Snowdog, which was announced in August, takes place 30 years after the events of the original film. It begins with a boy mourning the death of his dog while snow falls outside. Rooting around his house, he lifts up a floorboard and finds a scarf with snowmen printed on it, which was stashed there long ago by another youngster.
Inspired by the find, he goes outside and builds both a snowman and a snowdog, giving the chilly canine a tangerine for its nose and socks for ears.
The boy and his new pals then fly over the London Eye before crashing a snowman’s convention at the North Pole and frolicking at a ski resort. While his snowy chums both melt away as the sun comes up, the boy gets a memento of his own to treasure: the collar worn by his snowdog.
The Snowman, which was fist published in 1978, was adapted for TV in 1982. It told the story of a boy who goes on a series of adventures with a snowman and is chiefly remembered for both its distinctive animation style and the inclusion of Walking in the Air on its soundtrack. See the film's famous musical sequence below:（以上是报道原文，有apple,nook,kindle的孩纸们可以考虑第一时间欣赏哇~~~~原文还附了段貌似很有爱的视频~~~过后补吧。。。桑班中怕下载视频被封网。。。。。）

期待期待~~

影片
THE SNOWMAN - I'M WALKING IN THE AIR

简略渣翻：
BC
给《雪人》续集配制
旁白
夏洛克明星献声的有声书《雪人与雪狗》，将于BBC 4
频道的RaymondBriggs
经典故事更新后播出。（为啥报道什么都要加个sherlock
star
。。。。）
BC
最近为Raymond Briggs
的《雪人》的有声书版续集配旁白了。
Snowman and Snowdog
（雪人与雪狗）是Hilary Audus
编导的电视剧，此片根据1982
年奥斯卡最佳短片提名《雪人》续写而成。
Snowdog[
还是不叫雪狗了，总觉得是雪糕名。。。]
会在BBC4
台于圣诞夜播出，而有声书会在12
月29
日发布在Apple,
Nook
和Kindle
上。
这部电影和原版影片一样是无台词的，但制作人员特别制作了有声书版本，而此书的旁白就由BC
来担任。原版的有声书由Andrew
Sachs
担任旁白。
BC
谈及此书时说道，“《雪人》，就像邂逅初雪的兴奋一样，对每一代人都有着相同的魔力。而这个新的故事，让snowdog
获得生命，对新一代的小听/
观众来说是一场惊喜。我希望它能成为一个圣诞节的传统，就像原版对儿时的我来说一样。”
Snowman & Snowdog
是今年八月份开始宣传的，据原版影片时隔30
年。故事开始于一个男孩在下雪天哀悼自己死去的小狗。他偶然在房子地面上抬起一块地板，发现里面有一条很久以前被另一个孩子藏在那里的、印着雪人的围巾。在这个发现的启发下，他跑到外边堆了一个雪人和一个雪狗，并给这个冰狗装上了橘子作为鼻子和袜子作为耳朵。（然后雪人雪狗就活了[
应该是这样吧]
）男孩和他的新伙伴飞到了伦敦眼，参加了北极的雪人大会，还到滑冰场嬉戏了一番。阳光出现的时候，男孩的雪朋友们消融了，而他得到了雪狗狗的项圈作为纪念。
Snowman
最早出版与1978
年，在1982
年被搬上荧屏。它讲述了一个男孩和一个雪人经历的一系列探险，并以它与众不同的动画风格和插曲《walking
in the air
》流传下来。
后面就是一段视频啦，上面的楼楼里果汁有给补充~~再
谢谢果汁~~
俺回家去看~~
（唉挺喜欢这个故事的，想起小时候看国产动画《雪孩子》看得好桑心。。。）

又有的听了，太好了！期待中

这个故事还真是第一次听说 不过同7L 小时候看雪孩子哭得惨不忍睹【以缺缺的嗓音配这种温馨小故事效果应该会好到爆棚吧><

赶紧换p3 内存不够啊 最近每晚睡前必听

期待之前好像还真没听他演绎什么温馨小故事

马住新闻！

又有新的有声书听了~不过之前的还没有听完呢。。。

喜欢缺亲要从娃娃抓起，从小在他的声音的熏陶下啊哈哈～

Nook and Kindle devices on Saturday 29 December.

会不会听哭……

好期待啊 有新的听了

期待我缺再度卖萌 卖声神马的最好了

这音乐好好，我好喜欢。很有一种深冬雪天的赶脚。