我纯粹是来吐槽的！！
him吧
全部回复
仅看楼主
level 12
海德美如画💕 楼主
今天上淘宝，输了个【H.I.M】，结果不小心在旁边瞄到一张碟，别的就都不说了，都不是重点
重点是！！！
不知道是哪位大仙，竟然把H.I.M给翻译成了——就是他合唱团[汗]
[拍砖]
我擦，节操当时就碎一地啊！！

(暴走)
我无法用语言形容我当时凌乱的心情……
我说，不是，就是英语再强悍再差劲的都不带这么给瞎扯的吧？？？！！！！！！

(嘿嘿尼玛)

于是，我只想说一句：

(操操操)
2012年11月19日 08点11分 1
level 13
gsldking
林子里有各种各样的鸟~~
2012年11月20日 03点11分 3
海德美如画💕
见识着了……[汗]
2012年11月21日 02点11分
level 13
比尔的眼眸
him... 哈哈哈哈！！！
2012年11月20日 05点11分 4
海德美如画💕
哈哈哈哈哈哈……
(嘿嘿尼玛)
完全暴走了……
2012年11月20日 06点11分
比尔的眼眸
回复 angerzhuang :摸摸 淡然~
2012年11月20日 06点11分
海德美如画💕
回复 比尔的眼眸 :我怀疑那位学的肯定是HKT英语……[汗]
2012年11月20日 07点11分
比尔的眼眸
回复 angerzhuang :hhah ~maybe~[大笑]
2012年11月20日 07点11分
level 11
Ella_Armstrong
him?h.i.m?[惆怅~]
2012年11月20日 12点11分 5
海德美如画💕
就是说啊……真不知道这精辟的翻译是咋翻译的……
2012年11月20日 14点11分
level 8
VAmPIrE_PArIs
哈哈 我之前也看过 HIM合唱团 我的手机也有一首也是那个显示
2012年11月20日 13点11分 6
海德美如画💕
那个还好一点，可是【就是他合唱团】……真心说不过去
2012年11月20日 14点11分
level 8
VAmPIrE_PArIs
哈哈 “他合唱团” 这个我倒没看过啊 这么搞笑
2012年11月20日 15点11分 7
海德美如画💕
最雷的是“就是他合唱团”……
2012年11月20日 15点11分
VAmPIrE_PArIs
回复 angerzhuang :啊！还有 “就是他的合唱团”？！
2012年11月20日 15点11分
海德美如画💕
回复 VAmPIrE_PArIs :我一直说的都是这个啊……老雷人了！
2012年11月20日 15点11分
level 8
VAmPIrE_PArIs
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈啊
2012年11月20日 15点11分 8
level 11
EM_Tang
(思考)
我还曾经以为是某些官方中文翻译呢...
2012年11月21日 11点11分 9
海德美如画💕
(惊讶)
不会吧！！！！！
2012年11月21日 12点11分
level 12
琵琶行15
我在水吧发过内个截图。。。老V叉开大腿坐在地上的封面
2012年11月21日 13点11分 10
海德美如画💕
不是一个
2012年11月22日 04点11分
琵琶行15
回复 angerzhuang :[我错了]还有其他封面？！
2012年11月22日 05点11分
海德美如画💕
回复 琵琶行15 :啊，的确是叉开腿的，剩下的四只在后面……那也有可能是一个
2012年11月23日 05点11分
琵琶行15
回复 angerzhuang :是的就是这个 小光木有戴小黑帽，剩下的四只在后面~
2012年11月23日 05点11分
level 12
琵琶行15
还有嗷，楼主同学~
H·I·M是棒子组合，咱的木有·啦
2012年11月21日 13点11分 11
海德美如画💕
从来不关注棒子，所以也不知道有那么个玩意……
2012年11月22日 04点11分
level 10
瀶韻
早就见过了 。。。
2012年11月22日 08点11分 12
1