这句英文，你们是怎么翻译的？
杭州科技职业技术学院吧
全部回复
仅看楼主
level 11
七月乄季末 楼主
save your heart for someone who really cares
2012年11月19日 00点11分 1
level 10
贴吧用户_0eR6a3J
保存真正在乎你的人
2012年11月19日 00点11分 2
七月乄季末
o(╯□╰)o差不多，额，
2012年11月19日 01点11分
贴吧用户_0eR6a3J
呵呵
2012年11月19日 01点11分
七月乄季末
回复@null :o(╯□╰)o
2012年11月19日 05点11分
贴吧用户_0eR6a3J
。。。。
2012年11月19日 12点11分
level 14
寻找的不是流云
珍惜关爱你的人们
2012年11月19日 00点11分 3
level 14
你说的对.@
楼上正解
2012年11月19日 00点11分 6
你说的对.@
[哈哈]
2012年11月19日 00点11分
level 11
木槿花的温柔丶
把心交给值得关心的人
2012年11月19日 00点11分 7
七月乄季末
把你的心留给真正在乎它的人。
2012年11月19日 01点11分
木槿花的温柔丶
回复 七月乄季末 :好的
2012年11月19日 02点11分
level 14
就是这样麻烦
偶布吉岛
2012年11月19日 00点11分 8
level 7
菊花市人大常委
把真正值得你关心的人放在心里。
2012年11月19日 00点11分 9
level 11
未来式指望
…………
2012年11月19日 00点11分 10
level 9
zhou19901221
我表示我想当爱国 不懂英语
2012年11月19日 00点11分 11
level 11
七月乄季末 楼主
把你的心留给真正在乎它的人。
2012年11月19日 01点11分 12
七月乄季末
回复@笑不勉强 :是的，翻译到位了
2012年11月19日 01点11分
level 11
七月乄季末 楼主
每个人的都不太想同，但大概意思都差不多
2012年11月19日 01点11分 13
level 11
七月乄季末 楼主
果然o(╯□╰)o英译中，中译英，都是坑爹得很的
2012年11月19日 01点11分 14
level 11
alone_单身贵族
把你的心脏留给你在乎的人吃。
2012年11月19日 02点11分 15
七月乄季末
←_←你得有多重口味
2012年11月19日 05点11分
alone_单身贵族
回复@七月乄季末 :[乖]
2012年11月19日 05点11分
七月乄季末
回复@alone_单身贵族 :o(╯□╰)o
2012年11月19日 06点11分
alone_单身贵族
回复@七月乄季末 :我就这么随口一说。。
2012年11月20日 00点11分
level 6
我很特特特特别
把你的心交给你真正在乎的人
2012年11月19日 03点11分 16
七月乄季末
嘎嘎o(╯□╰)o对的啦
2012年11月19日 05点11分
我很特特特特别
哈哈，就知道我是最聪明的
2012年11月19日 05点11分
七月乄季末
回复@我很特特特特别 :o(╯□╰)o大胆地得瑟吧
2012年11月19日 06点11分
level 13
K1Ssra1n
把你的心交给我[吐舌]
2012年11月19日 03点11分 17
七月乄季末
o(╯□╰)o[开心]
2012年11月19日 05点11分
level 11
烈焰格兰卡王者
把心交给在乎你的那个人
2012年11月19日 03点11分 18
七月乄季末
[开心][大拇指]
2012年11月19日 05点11分
level 11
烈焰格兰卡王者
把心交给在乎你的那个人
2012年11月19日 03点11分 19
1 2 尾页