在这里的是一个看迷你剧、天天翻贴吧，结果被“逼”去看原著的孩子……
翻译的版本不同，读来的感觉也会大不相同，所以在此对原著文字的细节就不多追究啦，主要来看看在同一件事情上的异同。更得很慢，大家催催也许会增加我的动力哟
~
PS
，本楼里的都是大图哦，特意没有开字幕，喜欢的拿去做桌面什么的我会很开心哈！
麦哥
镇楼
！
这个悲催的孩子在原著和试播集故事中都么有出场机会……

一、开场，花生
1、梦醒时分
【原著】
原著中作者用了大约半页纸把华生之前的经历写了一遍，从他医学博士毕业、进修军医课程，到他参战不慎被打碎肩骨、擦伤锁骨以下的动脉后养伤，又不幸得了伤寒，几个月昏迷不醒，等到回到英国已经是憔悴不堪……
可怜的医生啊！

【试播集】
说实话，似乎无论正集还是试播集，都对花生的心理创伤更注重，而非身体的创伤——毕竟怎么说人家将来都是要跟着卷福满街跑的嘛，不能这么病恹恹的啊，不然前一刻还是英国病人，后一刻就成了神枪手花生，这不科学……
【正集】
正集中由梦境的引入，相比之下让人更清楚了花生的经历，为后面愿意跟着卷福去“看更多的尸体”做了很好的铺垫。（总觉得这句话有点
BT
……）
图稍微截得有点糊，因为这会儿的镜头还是很动态的。但依然能看出镜头的聚焦是聚在花生的眼睛上，相比之下耳朵什么的都是虚的，更突出了那种惊恐。

2
、孤寂
【原著】
“我在英国无亲无友，所以就像空气一样的自由；或者说是像一个每天收入十一先令六便士的人那样逍遥自在。在这种情况下，我很自然地就被吸引进伦敦这个大污水坑里去，大英帝国所有的游民懒汉也都汇集到这里来的。”
话虽这么说，但对于华生这样一个人来说显然他自己对自己是不满意的，只是孤寂一直困着他，在这样一个繁华都市里沉沦，使他一直没有什么动力能去改变。

【试播集】
【正集】
这里我倒是觉得试播和正集各有优势。试播集中用的是红外摄影模式，说明天还是黑的，半夜里孤独一人醒来；正集中天已经亮了，但这样的早晨却还是那样的一尘不变，没有丝毫活力，这与之后他说“
nothing happens to me
”很符合。

3
、拐杖
【原著】
原著中华生没有用拐杖……

【试播集】
圆圆弯弯头的拐杖。

【正集】
正集中拐杖的头改成了那种适合手撑在上面的形状，剧组的细致人尽皆知啊！这里之前看
@芸樱舞

分析过说干嘛要把拐杖放这么远，我个人倒是觉得，也许花生本人一直想摆脱这根拐杖，所以一直尝试想不用它，但光靠自己还不够而已（偶会意地笑了……）。

4
、手枪
【原著】
原著中虽然没有说到手枪，但是原著中说到了华生“钱一到手就花光了”，而他决心改变这种生活方式，改变的方法就是——搬家！选一个花费不大的住处去。我想，剧中的“枪”就是提醒着他，他曾是个战士！虽然现在已经不是，但战士的血将会永远流淌在他体内。

【试播集】
左边的抽屉。手枪和几个信封。

【正集】
右边的抽屉——感觉这种调整有点像卷福后来的分析：你能想象一个右撇子把什么东西都放在左边么？那该是多别扭的动作啊！说起来，信封到了这里木有了！所以也没人给花生写信？（废话，这年头谁还写信……）
但我就没想明白，卷福说花生不会把手机和钥匙放在一起，那他倒是为什么偏喜欢把电脑压在手枪这种不平整的东西上面呢？卷福你可以告诉我么！？

催更

赶上直播
了~

最喜欢就是那个疑似麦哥头像

站
前排
啊~~~正文里提到了小樱，好开心啊~~~~~

5
、博客和心理咨询
【原著】
当然，原著本来就是华生第一人称写的，回忆录啊，什么的。在下本人曾经也写本子纸张日记，然后现在变成了电子版了！

【试播集】
这个是单机版博客吧……

【正集】
于是正集播出的确更有博客的样子了！这个改动好啊！

【原著】
原著中没有心理咨询……心理毕竟是一门既古老又很年轻的学科，科学心理学的诞生也才百来年而已，爵士那个年代么……木有心理咨询师这个行当吧！

【试播集】
反正能看出是心理咨询师建议花生写博客的，这个场景曾有人分析过，是美丽的对称！

【正集】

正集中依然延续着这种美丽对称，不过场地相比试播集中要开阔，而且采用了自然光，让人觉得自然而有安全感。具体的说不准，应该说每个心理咨询室都会有一些用心的布置，试播集的那个场景不能说不好，然而正集经过修改，就是一个“更好”的感觉。窗虽是通透明亮的，可没有那种会被人偷瞄到的不安全感，帘子的位置很恰到好处。

当回答“
nothing happens to me
”的时候

【试播集】
同样说不上来我更喜欢哪个，试播集中的花生看起来脆弱而无助，眼中闪烁着仅存的一点希望之光，仿佛想要抓住……想要让自己离开那个黑暗的深渊里。

【正集】
正集中的花生虽然说的还是
nothing
，但微抿的嘴唇和眼神中流露出来的，明显带了军人的那种沉着和坚毅。这是将来能给卷福以有力辅佐的潜质啊！
所以，两个中，哪个更好呢？都很有爱啊！

呐，今天先到这里好了。表示偶要出门鸟……谢谢大家的捧场呀！

又多了一个被强迫症的妹子

感觉正集比试播好上一级的

支持~

前排！！

前排围观~

二、标题和序幕
1
、剧名
【试播集】
当然各位都知道，试播集中的片头音乐有种“电子”的味道，也许确实因为是“尝试”吧，很多东西处于“未完成”的状态；而画面，我个人认为还不仅是一种未完成的感觉，仔细看
Sherlock
那几个字母中浮动的小黑点，十足的诡异感上升了……

【正集】
最经典，我们最熟悉的片头了。我现在拿这音乐来做短信铃声。话说通常福尔摩斯的影视作品都会叫
Sherlock Holmes
，而这个就直接叫
Sherlock
，啊
~
（哎呀，仿艾婶儿了……）
不过一直有一个疑问，那就是摩天轮上为什么有一个空档？