格式错误， 代发
原发人：pobox527015

Lee Min Ho Talks about His Chemistry with Older Actresses
Lee Min Ho recently had a photoshoot with @Star1 Magazine for the December issue and also had a chance to sit down and give an interview where he shared what it was like to try to establish a dynamic with an actress who played his character’s romantic interest, “I do my best so she won’t feel our age gap.”
Lee Min Ho has starred in “Boys Over Flowers“, “Personal Taste” and historical drama “Faith“- all of which involved “chemistry scenes” where his character would interact with the character of the actress as part of their love story.”
He shared, “At first I had no idea what ‘chemistry scenes’ actually were. I am the type of actor that puts a lot of effort into making sure that the actress that I am working with feels comfortable. Even if we have an age gap, where I might be their junior – I make sure to bring us to a point where we feel comfortable enough to joke around and eventually call each other by our first names, for the sake of filming those scenes. I am also the type to try and get to know my fellow actors as much as possible before the filming begins.”
Credit::
http://www.soompi.com/2012/11/16/lee-min-ho-talks-about-his-chemistry-with-older-actresses/
Posted by:: SAM~

我来帮助翻译下吧~

李敏镐谈论和年纪（比他）大的女演员之间的化学反应
李敏镐刚为@start1杂志拍了12月宣传照，在之后的采访中他分享了自己怎样与年纪（比他）大的对手戏女演员之间产生驱动力，“我尽我的最大努力让她不会察觉到我们的年龄差距”他说。
李敏镐先后拍摄了【花样男子】【个人趣向】和历史剧【信义】，这三步剧中都涉及到爱情故事，和对手戏女演员之间的互动和‘化学变化’。他说，“一开始我不知道化学变化到底是怎么样的。我是那种很努力让和我一起工作的女演员感觉舒适的类型。即使我们有年龄差距，我是年纪小的那个，为了更好的拍摄，我会确定使我们之间关系轻松舒适到可以开一些小玩笑或者直接叫彼此的名字（去掉姓，只叫名字）。我也是那种拍摄之前尽力多了解将要和我一起工作的演员的类型。”

谢谢翻译。@
信奇ly

真的是一个贴心的好孩子。尊重了别人才能得到别人的尊重。他的努力和付出众所周知，善良美好的心灵才能有灿烂夺目的笑容，爱你，大宝贝，早安。

儿子真是一个好相处的人~

好贴心啊……所以说镐爸才会得到外界的各种好评~这是一个演员难能可贵的素质~

演员确实很累很麻烦，要照顾到各种情绪，才能出来一部好的作品给大家看到。。

敏镐真的好细心体贴啊，人红不是偶然是必然啊

这孩子是怎么保养皮肤的啊，经常大半夜不睡觉的折腾。

贴心好孩子,想不红都难

大宝贝好贴心

贴心的孩子，难怪那么多人喜欢