【爱上电线杆的TFO汉化组】偶像大师Shiny Festa 【汉化进度LV3】
偶像大师吧
全部回复
仅看楼主
level 13
先引用凉哥的发言 然后再再修改修改
坑为与
Play汉化组联合汉化,在Play的各位巨巨的辛勤工作下,破解、文本导出等各种工作已经在第一时间搞定!
汉化工作将由
【爱上电线杆的TFO】来进行,现在诚聘各种巨巨,包括:
翻译
润色(目前很需要)
打杂的
等等……
卖萌(比如TFOAwayne一直飞啊飞啊就撞上电线杆了,还有比如
CharcoalGrub811退啊退啊然后就摔死了,因为是无意识中的所以....)
期待大家的加盟!!!
联系人:
萌萌
麻花藤:578091468
验证答案:国防军
--------------------------------
剧情对话 100%
系统之类杂项 100%
歌词 100%
菜单翻译 100%
菜单美工 100%
动画 100%
润色 0%
LV2 https://tieba.baidu.com/p/1969082515
-------------------------------
目前已经进入全面润色 很需要润色 有能力的人快加入加快进度吧
问我什么时候出完全汉化版 我只会回答鬼知道 我又不是先知我只知道的话我早买彩票了
2012年11月16日 11点11分 1
level 11

润色是啥?
2012年11月16日 11点11分 2
据说要语文能力很好的
2012年11月16日 11点11分
&精灵之光(113677035) 19:31:06 。。。 同意翻译之前用词 语气差异 一般同时还要校对 叫 校润 统一*
2012年11月16日 11点11分
回复 萌萌汐宫栞 :还是不明白= =
2012年11月16日 11点11分
回复 orz1515 :还不明白?
2012年11月16日 11点11分
level 9
打个酱油~~~~~
2012年11月16日 11点11分 4
level 11
支持~这次的汉化开坑和进度竟然这么迅速
2012年11月16日 12点11分 5
level 10
好快的速度!希望早点玩上汉化版!
2012年11月16日 13点11分 6
level 1
GJ
2012年11月17日 03点11分 7
level 7
兼容日版存档吗?
2012年11月17日 06点11分 8
这个问题我早就说过了 第二次测试就不知道了
2012年11月17日 10点11分
level 8
好厉害,谢各位巨巨,期待早日玩上剧情
2012年11月17日 09点11分 9
level 11
接着顶
2012年11月17日 10点11分 10
level 9
[Love]可喜可贺 最好能和日版共用存档
2012年11月18日 06点11分 13
level 8
其他都100%了,当润色100%后就汉化完成了?
2012年11月18日 11点11分 14
汉化早完成了啊
2012年11月18日 12点11分
回复 萌萌汐宫栞 :下载地址呐?
2012年11月18日 13点11分
回复 Sam奏 :没有
2012年11月18日 13点11分
润色之后不还有校队么
2012年12月05日 10点12分
level 7
支持811
2012年11月21日 13点11分 15
level 8
请问是培养的那个还是按键音乐的那个?
2012年11月25日 11点11分 16
说了是偶像大师shiny festa嘛。。。sp还是自己去学日文吧。。。那个文本量大的实在是可怕。。。
2012年11月25日 13点11分
回复@阿飞的面具 :嗦嘎,可是sf没太大必要翻译吧,毕竟连猜带懵←_←也能看懂,最后问下是补丁还是重新做的游戏
2012年11月25日 14点11分
level 8
请问润色需要很好的日文基础吗?
2012年11月30日 09点11分 18
有就更好
2012年11月30日 10点11分
渣渣日文至今还要翻字典就不献丑了[狂汗]
2012年11月30日 10点11分
level 8
请问润色百分之多少了?
2012年12月03日 08点12分 19
level 10
我才发现这个置顶。。。有神马可以帮忙的么?
2012年12月13日 02点12分 21
翻译 校润
2012年12月13日 06点12分
level 1
怎么样了求进度QUQ
2012年12月14日 15点12分 22
1 2 尾页