【转贴】一篇在华的日本留学生日志(说汉语的进藤)~~~
江口洋介吧
全部回复
仅看楼主
level 7
神医进藤 楼主
とはテレビドラマのこと。中国人もドラマ好きなようです。tanuも実はドラマオタク。とは言っても见るのはもっぱら日本のドラマ。中国は日本の连ドラ、なぜか见れるんですよ~( ̄▽ ̄;)。学校休みに入ってからは连ドラ三昧のtanu。只今「大奥~华の乱~」にはまってます。旦那は「鬼嫁日记」を涙ながらに见てます( ̄  ̄メ)。次は「野ブタ。」を见ようかな~? 中国のテレビ局でも日本のドラマ、放映しています。昨日见たのは「救命病栋24时」。深セン(香港?)の凤凰卫视(テレビ局)で现在真っ昼间に放映されています。もちろん吹き替え。进藤先生(江口洋介)が流畅な中国语(普通语)喋ってる~!!中国のドラマは字幕がつくので听不憧(何言っているか分からない)でも大体の意味が分かるので助かります。今度はこてこての中国连ドラに挑戦かな? 
2007年05月06日 04点05分 1
level 5
呃。。。啥意思
2007年05月07日 04点05分 2
level 8
日人听到有中文配音的近藤感觉奇妙吧~~不过凤凰的配音还是不错的,但必然没有江口本人好就是了~
2007年05月11日 17点05分 3
level 6
呵呵,叫日本人听普通话配音的日剧会很别扭的!~
2009年02月05日 16点02分 4
1