level 3
云遮世说
楼主
云遮世说 编写 有意思,还有这个“卫玠吧”呀,那俺早先写的这个,就应该在这里置顶了! 《世说》中关于卫玠的十二篇记载读完之后,可以总括:卫玠是最令人神往与之同行的美男!我们把这些篇章逐一乱侃吧。 言语第三十二、谁能遣此 (原文)卫洗马初欲渡江,形神惨悴,语左右云:“ 见此芒芒,不觉百端交集。苟未免有情,亦复谁能遣此!” (译文)卫玠当初要渡江时,面容憔悴,神色忧伤,对左右的人说:“看到这茫茫江水,不禁百感交集。如果人们不能避免心怀七情六欲,但谁又能排遣这难言的的忧愁呢。” (乱谈之评)卫玠曾任太子洗马,古人习惯用官名称呼他们敬仰的人。卫玠可以说是晋代第一美男。当时人也很重视男性审美。我们从后边的几篇中可以看出人们对卫玠俊雅之形的称赞。但从这一篇也可以看出,人们还看重其内在美。现在有人对男性柔美往往鄙视,大概是因为一些花样美男只是金玉其外吧。比如前两年影视歌坛红极一时的F4,而今何在?如果那些哥们也有此类名言,应当不会逝如流星吧。 刘注引用多种书籍,介绍卫玠。卫玠字叔宝,河东安邑人。祖父卫瓘,是一代名人,曾只身平定钟会之乱。读《三国》者,不可能不知钟会,合聪明如钟会、姜维者二人之力,居然栽在卫瓘手下,可见卫瓘如何厉害。秉承这样的遗传基因,卫玠自是非同寻常。当时人称赞他“颖识通达,天韵标令”。唐人刘禹锡诗《乌衣巷》中,叹惋不已的东晋数一数二的世家——“王谢”两家都对卫玠赞不绝口。谢家先辈之中的谢琨就敬卫玠以“亚父”之礼。王家对卫玠的尊敬可参照下面几篇。另外王家的王眉子、王平子、王武子都是一时人杰,但当时人都说:“诸王三子,不如卫家一儿。” 文学第十四、总角问梦 (原文)卫玠总角时,问乐令梦,乐云:“是想。”卫曰:“形神所不接而梦,岂是想邪?”乐云:“因也。未尝梦乘车入鼠穴,捣齑啖铁杵,皆无想无因故也。”卫思因经日不得,遂成病。乐闻,故命驾为剖析之,卫即小差。乐叹曰:“此儿胸中当必无膏肓之疾!” (译文)卫玠十多岁的时候,问乐令(乐广)梦是什么,乐广说:“是心中所想。”卫玠说:“身形和心神不接触,却能做梦,这难道也是心中所想吗?”乐广说:“总是有原因的。没有人梦见坐着车进了老鼠洞,没有人梦见把铁棍捣成碎末来吃,这都是因为心中不想,没有根据的缘故呀。”卫玠整天想着乐广所说的做梦之因,一直也想不出结果来,最后竟病了。乐广听说了,就让人驾车拉着他来看卫玠,给他详细讲述,卫玠的病就好了。乐广赞扬说:“这个小家伙心中一定不会生什么大病的。” (乱谈之评)古代总喜欢用一些特定的词来称呼年龄。总角是十一二岁至十三四岁的少年——古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”。也只有在那样一个哲学时代,才会有执著于哲思小小少年!算而今,即使伶俐如卫玠者,不是成为“大未必佳”的童星,就是成为被题海溺毙的神童。卫玠大概就是从这时候被乐广相中,而成为乐广的女婿。时人裴叔道评价说,“妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。” 文学第十八、三语之掾 (原文)阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:“老庄与圣教同异?”对曰:“将无同?”太尉善其言,辟之为掾。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰:“一言可辟,何假于三!”宣子曰:“苟是天下人望,亦可无言而辟,复何假于一!”遂相与为友。 (译文)阮宣子(阮修)名声很好。太尉王夷甫(王衍)见到他,问道:“老庄之说和孔夫子的理论有什么不同吗?”阮宣子回答:“大概一样吧。”太尉觉得他说的好,就征召他作曹掾。当时人称阮修为“三语掾”。卫玠嘲笑他说:“真的说得好,说一个字就可以被征召做官,何必要说三个字呢。”阮宣子说:“如果为天下人仰望崇敬,即使不说话也会被征召,又何必借助一个字呢。”于是阮、卫二人就成了好朋友。
2007年05月05日 10点05分
1