一楼惯例

天文学家在年迈的恒星R Sculptoris周围的物质中发现了一个完全出人意料的螺旋结构。这是首次在红巨星周围发现这样的结构，也是天文学家第一次获得关于此类螺旋结构的完整三维信息。
　　

利用ALMA观测，天文学家在年迈恒星R Sculptoris周围的物质中意外发现了一个螺旋结构。这一特征以前从未被观测到，可能是绕该恒星运动的隐藏伴星导致的。本切面图来自新的ALMA观测数据，显示出恒星周围的外层环状气壳，以及内层物质中清晰的螺旋结构。图片来源：ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)

热脉冲大约每10,000至50,000年发生一次，每次只持续几百年。对R Sculptoris的新观测显示，1800年前它经历过一次长达200年左右的的热脉冲。伴星将来自R Sculptoris的恒星风形塑成螺旋结构。
“利用ALMA的强大威力来观察精致的细节，我们能够研究气壳和螺旋结构是怎样形成的，从而更好地了解恒星在热脉冲发生前后发生了什么。”马尔克（Maercker）说道，“我们总是期望ALMA能向我们提供一个全新的宇宙图景，但现在已经发现了许多意想不到的新事物，本研究是第一批观测结果之一，令人非常兴奋。”
为了描述R Sculptoris周围观测到的结构，一组天文学家也用计算机模拟了双星系统的后续演化过程。这些结果与新的ALMA观测结果相当吻合。
“用理论描述来自ALMA的所有观测细节是一个真正的挑战，但我们的计算机模型显示，我们的路径是
正确的
。ALMA让我们对这些恒星正在经历什么、以及太阳数十亿年后将会发生什么有了新的认识。”该研究的合作者Shazrene Mohamed（德国波恩阿格兰德天文研究所、南非天文台天文学家）称。
“在不久的将来，利用ALMA对诸如R Sculptoris此类恒星的观测将帮助我们理解，组成我们人类的各种元素是如何到达像地球这样的地方的。它们也能提示我们，我们自己的恒星在遥远的未来会是什么样子。” 马蒂亚斯•马尔克（Matthias Maercker）最后总结道。

= =一边转一边把东西甩出来这样吗