level 6
03.「戻らない夏の日」 STAGE 12.55 「梦のチケット」超好笑的说> <夏莉的想象力啊
2007年05月05日 02点05分
level 4
level 0
level 5
level 1
level 1
反叛的鲁路修Sound Episode.1 翻译这个CD是由飞翔羽翼的Defade翻译原地址：http://www.tsubasa2005.com/bbs/thread-10513-1-1.html STAGE 12.55「决戦前夜」脚本：清水恵 Lelouch「之前已经将队伍派到了成田连山了。日本解放战线的战力也把握了」 C.C.「你好像挺享受的」 Lelouch「就是挺享受的，终于可以好好地还柯内利亚一个人情了」 C.C.「你还真是讨厌败北呢」 Lelouch「有喜欢的人吗？」 C.C.「那才叫血缘呀」 Lelouch「嗯？那是什麽意思」 （敲门声） 朱雀「Lelouch，在吗？」 Lelouch「啊啊……朱雀！？」 朱雀「有一点时间吗？我进来了哦」 Lelouch「等-等一下！现在房间乱套了」 C.C.「喂！你有没有数-」 Lelouch「好了好了」 朱雀「可以了吗？」 Lelouch「哎？」 （朱雀进屋） Lelouch「怎，怎麽啦，朱雀？」 朱雀「Lelouch，你为什麽睡在床下面？」 Lelouch「掉了东西」 C.C.「Lelouch，你将我塞到这种地方，欠的人情很高哟」 Lelouch「吵死了…朱雀，就算再好的朋友，突然进屋子裏也很失礼呀」 朱雀「我有敲门」 Lelouch「我并没有说你可以进来，你为什麽老是行动前不思考一下，以前你便什麽地方都大摇大摆地进去」 朱雀「是那样吗？」 Lelouch「就是呀，你也考虑一下所谓私隐的意思吧」 朱雀「Lelouch，你太过秘密主义了。以前在枢木神社也将肉馒头，金锷（注：日本糖果一种），那个叫イタチ的布娃娃还有-」 Lelouch「等等，你为什麽只记得那种事情」 朱雀「真过分，我也不是那麽健忘的」 Lelouch「不是忘记了吗，我之前好不容易想出来的暗号」 朱雀「不可能记得起吧，那可是有500种变化的block signal呀（注：block signal = 棒球时所用的秘密手势…话说回来500个变化LULU你也欺人太甚了吧，普通人都不行，更何况朱雀这个体力バカ呢）」 Lelouch「我记起来了」 朱雀「结果不还是用了简单的暗号」 Lelouch「你不明白的话不就没有意义了嘛」 朱雀「谢谢你，Lelouch，我非常感谢」 Lelouch「笨蛋，不要那麽轻易说谢谢嘛，你…改变了呢」 朱雀「是那样吗？」 Lelouch「改变了。你以前是称自己为俺，也更加自我主义的」 朱雀「你不也是变得更粗鲁了吗，还有…哈哈，不过对17嵗来说也算普通吧」 Lelouch「什麽呀？」 朱雀「有女朋友了吧？你看，掉在地上的头发，不是娜娜丽也不是夏利的」 C.C.「啊」 Lelouch「笨蛋！那…不是女人之类的」 朱雀「不必再隐藏了，啊！对娜娜丽我会只字不提的哦！毕竟我们也17嵗了，有那种事情也算普通」 Lelouch「那种事…」 (Lelouch：那种事…到底是什麽事)（注：ルルこの童贞坊や！） 朱雀「然後呢？她是怎样的人？稍微有点兴趣」 Lelouch「嗯…啊…怎麽说呢，令人不明白的女人」 朱雀「神秘型的女性？」 Lelouch「差不多吧」 朱雀「可爱吗？」 Lelouch「不，是个一点也不可爱的女人」 朱雀「是家庭主妇类的吗？」 Lelouch「不，她什麽也不肯做」 朱雀「没问题吗？那种人？Lelouch处理意料之外的事情很弱」 Lelouch「啊啊…一直都很糟糕。她不止衣服随地脱，不整洁，任性，吃饭也大吃大喝」 （C.C.踢了床一下） 朱雀「Lelouch，刚刚床…？」 Lelouch「啊啊，大概是闹钟吧」 朱雀「闹钟？」 Lelouch「啊啊，闹钟配有那种机能。不说这个了，朱雀你为什麽那麽晚了还造访这裏？」 朱雀「我来返回数学笔记。真是救了一命呀！这样一来下一周的测验也应该能行吧」 Lelouch「测验只不过是出题者和答题者之间的一场游戏。只要能看透对方的想法便很简单了」 朱雀「真像你呢」 Lelouch「但是为什麽特意今天晚上？明天在课室给我不就行了吗」 朱雀「我要出差了，明天开始」 Lelouch「技术部要？」
2007年05月07日 02点05分
13
level 1
Lelouch「我想晾上娜娜丽的衣服。不快一点的话便阴天了…我不可以用这里吗？还是你找我有事情？」 朱雀「我怎麽可能找你这种家伙有事情。我很忙啊！」 （朱雀：没错，你只不过是个人质，而我是枢木家的继承者。这是真相，你就快点承认吧） 朱雀「哇啊啊啊啊！」 籐堂「怎麽了！！朱雀，你没有集中精力」 朱雀「对不起，籐堂先生」 （朱雀：对…我忘记了，我来籐堂先生这里练习。籐堂先生为了来教我特地推辞了军事，我也必须认真才可以。） 籐堂「今天已经是第四次了，难道你很在意那个Britannia的皇子？」 朱雀「我怎麽可能有时闲管那个弱者」 籐堂「难道已经吵架了吗，我记得你们两个是同年吧，希望你们能成为好朋友呢」 朱雀「怎麽可能，跟那种不知感恩的家伙」 籐堂「哎？」 朱雀「父亲送去的帮手都一一拒绝了。饭菜我们也好好地做了，但他一口也不吃」 籐堂「难道怕你们下毒吗」 朱雀「父亲绝不会用那种小人手段，又不是布利鬼，（注：布利鬼=歧视/讨厌Britannia人的人对他们的称呼）要做的话便从正面」 籐堂「朱雀，我虽然是军人，但是可以的话我也不想战斗」 朱雀「为什麽！？籐堂先生的话决不会输给布利鬼之类的吧」 籐堂「不战斗的话不是更轻松吗？我呢，可是一个意外地懒惰的人」 （朱雀：那天，籐堂先生有些奇怪…说起来了，父亲去了东京也还没回来。是不是发生了什麽事呢…充满着不安和困扰的我在从练习场回家的路上又遇见了Lelouch…不，我看到他在山下被一群村裏的少年围着殴打） 少年「这里是日本！」 少年「滚出去，你这个布利鬼！」 Lelouch「呜啊」 （朱雀：Lelouch只是默默蹲下。全都因为你那麽弱还进城。） 少年「喂，怎麽不反抗呢？你好歹也是个皇子呀」 Lelouch「呜…」 （朱雀：父亲给他的SP（注：随身保镖）只是站在那裏看着被殴打的Lelouch，什麽也不做。为什麽呀？） 少年「什麽呀！？你是女孩吗？反抗呀！」 Lelouch「呜…」 （朱雀：不知为什麽，看到毫不抵抗的Lelouch的我突然感到无比愤怒…） 朱雀「住手！」 （朱雀：我没有想便跑出去了。知道我是枢木的人，少年们全都跑掉了。在这里附近，枢木的名字是绝对的。） 朱雀「你们为什麽不帮忙？你们不是保镖吗？」 （朱雀：虽然我直接问了，SP也默不作声。回答的是…） Lelouch「他们是看守者，不是保镖。只是监视着我，不让我逃跑或者自杀，除此以外便不管」 朱雀「怎麽会…」 Lelouch「你为什麽要救我，我可是Britannia人呀」 朱雀「虽然我很讨厌Britannia，但更讨厌弱者被欺负」 Lelouch「弱者…吗…哼，说得没错」 朱雀「有什麽好笑的」 Lelouch「没什麽」 朱雀「说谎。明明刚才在笑」 Lelouch「我在嘲笑自己呀。所谓自嘲吧。」 朱雀「自嘲？」 Lelouch「败家狗的嘲笑，那样可以保护自己的心灵」 （朱雀：说完，Lelouch便站起来了。在他下面是一个装满蔬菜和水果的篮子。原来他在保护这个呀…） Lelouch「可以请你躲开吗？你踩着我的积分卡，再有4分便可以打折了」 （朱雀：Britannia的皇子小心翼翼地捡起了印有我足印的积分卡。积分卡？明明是个皇子，却在那裏，一个一个地拾起地上散落的积分卡和零钱。真是又可怜又难看得姿态呀，但是…） 朱雀「这全都是因为你那麽弱小还进城。别那麽任性，好好吃我们给你做的饭吧！又没有下毒」 Lelouch「我知道」 朱雀「那就吃呀」 Lelouch「我还生存着，靠自己的力量生存着。我并没有死…我没有，娜娜丽也没有」 （朱雀：说完，Lelouch便拖着脚步走开了…生存？这不是当然的吗，不是因为我们活着就生存着吗？他在说什麽？我完全不明白，但是不知怎麽地，我感到非常愤怒，非常困扰，非常羞耻。这到底是什麽感觉，当时的我还完全没有头绪。） END
2007年05月07日 02点05分
15
