level 5
为啥用这个ID 发呢
2012年11月09日 15点11分
level 13
level 5
Jacaveli
楼主
翻译仅供参考。
10.“For every dark night, there’s a brighter day.”
每个黑夜过后都有个明媚的白天。
09.“During your life, never stop dreaming. No one can take away your dreams.”
生命中不要停止梦想。没人能夺取你的梦想。
08.“There's gonna be some stuff you gonna see that's gonna make it hard to smile in the future, but through whatever you see, through all the rain and the pain you gotta keep your sense of humor. You gotta be able to smile through all this bullshit…remember that.”
未来里有一些事会让你难以微笑，但是拼过那些你看到的，你要保持幽默穿越所有的风雨和痛苦。你就能笑对那些胡言乱语……记住它。
07.“I know it seems hard sometimes but remember one thing，
through every dark night, there's a bright day after that.
So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up…. and handle it.”
我知道一些事很难，但记住一件事，每个黑夜过后都有个明媚的白天。所以无论多么艰难，昂头挺胸来解决问题。
06.“I set goals, take control, drink out my own bottle，
I make mistakes but learn from every one
And when it’s said and done
I bet this brother be a better one
If I upset you don't stress
Never forget, that God isn’t finished with me yet.”
我订立目标，主动控制，喝掉我那瓶酒，我从每次的错误中学习，当它被说完和做完，我敢说这个兄弟是好样的。如果我心烦意乱，你不用有压力，别忘记那是上帝还没放弃我。
05.“we wouldn’t ask why a rose that grew from the concrete for having damaged petals, in turn, we would all celebrate its tenacity, we would all love its will to reach the sun, well, we are the roses, this is the concrete and these are my damaged petals, dont ask me why, thank god, and ask me how.”
我们不会问为什么蔷薇会破损掉花瓣地从混凝土里长出，转而我们会祝贺它的不屈不挠，我们会爱它追日的意志，喔，我们就是蔷薇，这就是混凝土，这些是我掉落的花瓣，别问我为什么，感谢上帝，而是要问我为什么。
04.“Reality is wrong. Dreams are for real.”
真实是错误的。梦想是真的。
03.“A coward dies a thousand deaths… a soldier dies but once.”
胆小鬼能死千次，战士就一次。
02.“Life’s a wheel of fortune and it’s my chance to spin it.”
生命就是财富转轮，这就是我转动它的机会。
01.“My mama always used to tell me: ‘If you can’t find somethin’ to live for, you best find somethin’ to die for.”
妈妈过去总是告诉我：如果你找不到什么值得活的，就找找为之而死的东西吧。
2012年11月09日 15点11分
3
10.“For every dark night, there’s a brighter day.”
每个黑夜过后都有个明媚的白天。
09.“During your life, never stop dreaming. No one can take away your dreams.”
生命中不要停止梦想。没人能夺取你的梦想。
08.“There's gonna be some stuff you gonna see that's gonna make it hard to smile in the future, but through whatever you see, through all the rain and the pain you gotta keep your sense of humor. You gotta be able to smile through all this bullshit…remember that.”
未来里有一些事会让你难以微笑，但是拼过那些你看到的，你要保持幽默穿越所有的风雨和痛苦。你就能笑对那些胡言乱语……记住它。
07.“I know it seems hard sometimes but remember one thing，
through every dark night, there's a bright day after that.
So no matter how hard it get, stick your chest out, keep ya head up…. and handle it.”
我知道一些事很难，但记住一件事，每个黑夜过后都有个明媚的白天。所以无论多么艰难，昂头挺胸来解决问题。
06.“I set goals, take control, drink out my own bottle，
I make mistakes but learn from every one
And when it’s said and done
I bet this brother be a better one
If I upset you don't stress
Never forget, that God isn’t finished with me yet.”
我订立目标，主动控制，喝掉我那瓶酒，我从每次的错误中学习，当它被说完和做完，我敢说这个兄弟是好样的。如果我心烦意乱，你不用有压力，别忘记那是上帝还没放弃我。
05.“we wouldn’t ask why a rose that grew from the concrete for having damaged petals, in turn, we would all celebrate its tenacity, we would all love its will to reach the sun, well, we are the roses, this is the concrete and these are my damaged petals, dont ask me why, thank god, and ask me how.”
我们不会问为什么蔷薇会破损掉花瓣地从混凝土里长出，转而我们会祝贺它的不屈不挠，我们会爱它追日的意志，喔，我们就是蔷薇，这就是混凝土，这些是我掉落的花瓣，别问我为什么，感谢上帝，而是要问我为什么。
04.“Reality is wrong. Dreams are for real.”
真实是错误的。梦想是真的。
03.“A coward dies a thousand deaths… a soldier dies but once.”
胆小鬼能死千次，战士就一次。
02.“Life’s a wheel of fortune and it’s my chance to spin it.”
生命就是财富转轮，这就是我转动它的机会。
01.“My mama always used to tell me: ‘If you can’t find somethin’ to live for, you best find somethin’ to die for.”
妈妈过去总是告诉我：如果你找不到什么值得活的，就找找为之而死的东西吧。
level 13
level 7
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
妈妈过去总是告诉我：如果你找不到什么值得活的，就找找为之而死的东西吧。
level 6
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
