专辑封面镇楼~~~

冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
射(さ)し込(こ)んできた夕阳(ゆうひ)だったら
近(ちか)づいてみても感情(かんじょう)は无(な)くて
裏切(うらぎ)りも无(な)い
今日(きょう)も明日(あした)も一人(ひとり)で
きっとそれが普通(ふつう)のことで
交(か)わす言叶(ことば)も无(な)く
一日(いちにち)を终(お)える时(とき)
例(たと)えば　优(やさ)しさはどれくらいの
ぬくもりかも知(し)らないで
そんなにそんなに简単(かんたん)じゃない
心(こころ)の距离(きょり)
冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
小(ちい)さくなったまま
変(か)わること恐(おそ)れて
変(か)わらないこと谛(あきら)めて
流(なが)されてるフリして
私(わたし)が决(き)めてるだけ？
それだけ？
明(あか)るい世界(せかい)が窓(まど)の向(む)こう
広(ひろ)がってるの见(み)えるよ
この手(て)でこの手(て)で触(さわ)れるのかな？
现実(げんじつ)の距离(きょり)
优(やさ)しさ
ぬくもり　さえも
向(む)こうに
见(み)えてる？
冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
転(ころ)がってる心(こころ)の键(かぎ)を
今(いま)はまだね　见(み)て见(み)ないフリ
ずっと在(あ)るのにね

如有错误请吐槽~~~

封面好美~顶个~

[00:00.00]「冷たい部屋、一人」
[00:02.00](TVアニメ「K」OP )
[00:04.00]作词：atsuko
[00:06.00]作曲：atsuko、KATSU
[00:08.00]编曲：KATSU
[00:10.00]歌：小松未可子
[00:12.00]
[00:20.43]冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
[00:25.20]射(さ)し込(こ)んできた夕阳(ゆうひ)だったら
[00:31.84]近(ちか)づいてみても
[00:34.80]感情(かんじょう)は无(な)くて
[00:37.70]裏切(うらぎ)りも无(な)い
[00:43.27]
[00:44.65]今日(きょう)も明日(あした)も一人(ひとり)で
[00:50.15]きっとそれが普通(ふつう)のことで
[00:56.55] 交(か)わす言叶(ことば)も无(な)く
[01:02.55]一日(いちにち)を终(お)える时(とき)
[01:07.58]
[01:07.75]例(たと)えば　优(やさ)しさはどれくらいの
[01:14.25]ぬくもりかも知(し)らないで
[01:19.84]そんなにそんなに简単(かんたん)じゃない
[01:26.37] 心(こころ)の距离(きょり)
[01:30.27]
[01:35.45]冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
[01:41.00] 小(ちい)さくなったまま
[01:45.17]
[02:08.46]変(か)わること恐(おそ)れて
[02:15.80]変(か)わらないこと谛(あきら)めて
[02:20.38]流(なが)されてるフリして
[02:26.05] 私(わたし)が决(き)めてるだけ？
[02:32.31]それだけ？
[02:34.43]
[02:34.71]明(あか)るい世界(せかい)が窓(まど)の向(む)こう
[02:41.28]広(ひろ)がってるの见(み)えるよ
[02:46.70]この手(て)でこの手(て)で
[02:49.40]触(さわ)れるのかな？
[02:53.41] 现実(げんじつ)の距离(きょり)
[02:57.49]
[02:58.68]优(やさ)しさ
[03:04.67]ぬくもりさえも
[03:10.67]优(やさ)しさ
[03:16.83] 见(み)えてる？
[03:18.48]
[03:26.34]冷(つめ)たい部屋(へや)の隅(すみ)に
[03:31.75]転(ころ)がってる心(こころ)の键(かぎ)を
[03:38.11]今(いま)はまだね
[03:41.00]见(み)て见(み)ないフリ
[03:43.75]ずっと在(あ)るのにね
[03:50.23]
[03:51.48]

(告诉我)
为啥都没人！！！

(这不科学)
我弄了那麼久...........

(苦逼)
是不是RP不够高.............

(好吧)
咱还是回去画圈圈好了...........

感谢

[03:10.67]优(やさ)しさ
的那句是“向(む)こうに”复制的时候贴错了

谢谢楼长呀~~找了好久呢，这下可以自己唱唱看啦~

看不懂日文，有没有罗马音orz

求下载TOT尊心喜欢这歌

Tsumetai heya no sumi ni
Sashikonde kita yūhidattara
Chikadzuite mite mo kanjō wa nakute ura
Kiri mo nai
Kyōmoashitamo hitori de
Kitto sore ga futsū no koto de
Kawasu kotoba mo naku
Tsuitachi o oeru toki
Tatoeba yasashi-sa wa dorekurai no
Nukumori kamo shiranaide
Son'nani son'nani kantan janai
Kokoro no kyori
Tsumetai heya no sumi ni
Chīsaku natta mama
Kawaru koto osorete
Kawaranai koto akiramete
Nagasa re teru furi shite
Watashi ga kime teru dake?
Sore dake?
Akarui sekai ga mado no mukō
Hiroga a teru no mieru yo
Kono-te de kono-te de Fureru no ka na?
Genjitsu no kyori
Yasashi-sa
Nukumori sae mo
Mukō ni
Mie teru?
Tsumetai heya no sumi ni
Koroga a teru kokoro no kagi o
Ima wa mada ne mite minai furi
Zutto arunoni ne

所以歌词是对的吗？？？？？？

LL 帮大忙了~~辛苦鸟~~~

暴走

楼主空间~~~没事可以来逛逛~~~~
http://hi.baidu.com/new/sakura_lyq

亲、
请问有中文翻译麼、
我看了好多翻译结果都不一样、

冷たい部屋の隅に 射し込んできた夕阳だったら
在寒冷的房间角落 射进房间的夕阳
近づいてみても感情は无くて 裏切りも无い
就算再怎麼靠近 没有感情 连背叛也没有
今日も明日も一人で きっとそれが普通のことで
一天又一天 的孤单 这一定是很普通的事
交わす言叶も无く 一日を终える时
所以连交谈也没有 结束了这一天
例えば 优しさはどれくらいの
例如说 温柔是多少的温暖呢
ぬくもりかも知らないで
也许我连这都不知道
そんなにそんなに简単じゃない
那样地 那样地 简单不是吗
心の距离
心的距离
冷たい部屋の隅に 小さくなったまま
在寒冷的房间角落 就这样渺小下去
変わること恐れて 変わらないこと谛めて
害怕改变 放弃不改变
流されてるフリして 私が决めてるだけ?
假装被放逐 我就这样决定
それだけ?
就只有这样吗
明るい世界が窓の向こう
明亮的世界面向的窗
広がってるの见えるよ
能看到广阔的世界
この手でこの手で 触れるのかな?
用这双手 用这双手 是否能触碰的到呢
现実の距离
现实的距离
优しさ ぬくもりさえも 向こうに
见えてる?
眼前的温柔 连温暖也 是否能看见呢
冷たい部屋の隅に 転がってる心の键を
在寒冷的房间角落 转动著的 心的钥匙
今はまだね 见て见ないフリ ずっと在るのにね
现在还是 假装看不见 一直存在