好奇 刚刚Num更新了Facebook 说感谢中国的粉丝 可是我看不懂
num吧
全部回复
仅看楼主
level 4
初初叶落🍁 楼主
不明白他指的感谢是什么意思~~~
有懂的大神来指点下~~~
2012年11月08日 08点11分 1
level 13
aimee_s
看图和后面滴4来说。应该指的是大家参加第四次见面会的事情。估计还因为慈善捐款滴事情。[点头]
ps：顺便表达一下偶滴喜悦心情。哇。num专门提到偶们中粉了。[花痴]。
2012年11月08日 08点11分 2
初初叶落🍁
哈哈~如果你愿意，你可以专门翻墙去facebook留言。。因为上面留言的人不多。连我也是偶然留一个~
2012年11月08日 08点11分
aimee_s
回复 ゛荰゜ :偶翻不了。[不公平]。
2012年11月08日 09点11分
初初叶落🍁
回复 aimee_s :啊 代理IP就行啊~我不知道怎么弄，但是我有朋友在大陆，也可以上facebook的呀~[瞌睡]
2012年11月08日 09点11分
aimee_s
回复 ゛荰゜ :俺也不知道。所以俺还素翻不了。[瞌睡]
2012年11月08日 09点11分
level 9
yhywj050205
求翻译！O(∩_∩)O谢谢
2012年11月08日 09点11分 3
level 12
NUMLIN
呵呵～相片不是哥自己更新的啊
Thank Chinese fan club ภาพงานมิตติ้ง4 รักแล้วรักเลย----这句是指：感谢提供这张第四次见面会相片的中国粉丝
2012年11月08日 10点11分 4
NUMLIN
รักแล้วรักเลย---这个是第四次见面会的主题，意指：爱了就继续爱吧
2012年11月09日 01点11分
level 10
num53
刚学泰语译一下;请前辈们指正!
Noom说的！请大声呐喊！（用非常激动、激昂的语气说的！）感谢中国的粉丝，盛会的照片很适合，爱!超爱!
2012年11月08日 13点11分 7
申审
亲的泰语水平，就着两个多月就能翻译了，顶礼膜拜
2012年11月09日 11点11分
num53
回复 申审 :呵呵！谢谢！在关公面前！初试牛刀！我是按词典里原意，在按语序排列！不是很准确，我还要努力学习噢！一起加油！[Love]
2012年11月09日 11点11分
古城花艳艳阳W
回复 num53 :对ㄚ！美眉你这样超可爱[大心]喜欢你的真善美，祝福你和大家！(*^_^*)
2012年11月12日 12点11分
习风徐徐
回复 小天使之爱 :小天使你来了,有新剧看了[Love]
2012年11月12日 14点11分
level 13
aimee_s
看来偶们自作多情了。原来是感谢提供照片哇。[囧]
2012年11月08日 13点11分 8
level 4
初初叶落🍁 楼主
汗~~~~~~~~~[瀑布汗~]
2012年11月08日 19点11分 9
level 7
吴刚风吹去花香n
嘻嘻，照片是我拍的，哥怎么看到的呀！
2012年11月09日 14点11分 10
level 7
吴刚风吹去花香n
2012年11月09日 14点11分 11
num53
在感谢你呢!你的摄影技术一流！好赞！爱你！[Love][Love]
2012年11月09日 14点11分
吴刚风吹去花香n
回复 num53 :我发到IG里，哥怎么看到的呢！
2012年11月09日 14点11分
num53
回复 Num_yan :是关注你的泰粉吧！传到官网的！他们都喜欢你拍的照片噢！[Love][Love]！
2012年11月09日 14点11分
吴刚风吹去花香n
我想可能是泰粉传的，只要哥喜欢就好。
2012年11月09日 15点11分
level 12
Mio酱😚
哥还想着我们，激动~~~~~~~
2012年11月09日 15点11分 12
level 7
浅良脚力25
我想知道除了我们中粉,有没有其他粉啊?日粉韩粉什么的?
2012年11月10日 02点11分 13
吴刚风吹去花香n
哥的粉丝遍布全世界
2012年11月10日 13点11分
浅良脚力25
回复 Num_yan :你有亲眼见过锅啊!!!!好羡慕你哦!锅是不是比照片上还要帅?[憧憬]
2012年11月12日 19点11分
level 12
ineverneed
[花痴][花痴][花痴][花痴]
2012年11月10日 02点11分 14
1