那句he taste like you but sweeter……难道是BL向……谁来帮我扫个盲……

就知道你会这么问.这是一句英文电影台词.有什么疑问可以去HTTP://BLOG.SINA.COM.CN/FALLOUTBOY

我看vodeo底下有人跟帖骂fob是gay band,弄得我超级郁闷

这个blog我喜欢……谢谢了……

喜欢就多去我们家族顶顶啦，因为pete也去我们这个blog看过的，只不过留言留在了lj上（因为此男不会中文嘛。。）哈哈，乐队红了就会被人骂的，就好像当年blink红了大家都在骂，结果现在还不是超级怀念他们。

他看得懂中文么……但是我没找到我这贴的答案……

LJ是什么

留了什么言

歌词呢?

是Thanks for the memory的意思

He tastes like you only sweeter。。这句翻译的偏差太大了。。。。。不过，nice try。

原来是这样的..倒...虽然PETE说要自己诠释意思.可是歌词完全搞不清楚..=_=||我怎么那么笨呢..he tastes like you only sweeter他（patrick？）比你还要甜蜜.？XD..

哈哈，亲爱的，关于那句，你猜对一半哦=）故事比较复杂，大概涉及到三个人左右。他的歌词酝酿了两三年才写出来。看他04年左右的journal可知一二。

很明显就是讲一夜情啊..

不只one night stand那么简单，这只是流于表面的部分。我说过至少会牵扯到三个人，One night stand只是个比喻而已~

it's really hard to explain it since you didnt read pete's journals and didnt quite catch what happened during their early days.hmm..so it's kinda like a process.hint: jeanae white,hey chris,and patrick stump.they're the 3 ppl we actually think the song relates.but,maybe it means more maybe not.depends on the way you think.

这句话是从电影CLOSER里带出来的吧

楼上说的对=）

是不是有一期ROLLING STONE讲过..？印象中好像有..

rolling stone？今年三月他们做封面那期？我有买的。那篇题目就叫boys with car crash hearts。