有没有使用多种语言的文学作品?
莫言吧
全部回复
仅看楼主
level 1
llosa
楼主
我看《战争与和平》里有大量的法语,但是只用在人物对话里,不用在叙事语言里。《围城》也用了不少外文,但只是单词,几乎没有整句子。倒是里边有首曹元朗的诗是多种语言的杂拌儿,但这是作为小说调侃的对象出现的,并非正式的作品。其他我读过的书里,基本都是偶尔嵌几个外文单词。楼主读书少,哪位给介绍下有没有这样的作品。
2012年11月07日 04点11分
1
1