The Herald (Glasgow)1994　　Toby Stephens, Maggie Smith和Robert Stephens的儿子，显而易见血液里有戏剧基因——并且Jackie McGlone发现这是一个丰富的混合。　　Toby Stephens注定会成为下一个重要人物？“在你认识到这点之前，他会因为被拉尔夫•法因斯所拒绝的那些角色而崛起。”Robert Butler的评论说。取得明星地位看起来对这位在２４岁上就成为已知的甚至是学院历史上最年轻的科里奥拉努斯的年轻演员来说只是个时间问题。　　评论已经是极尽能事。对一个人来说，关于这个男孩的评论是疯狂的。“科里奥拉努斯将会因为这个令人眩目的明星在舞台上的表演而被铭记。”——《每日电讯》。“Stephens，用他的使人心碎的微笑和令人震动的肢体动作掀起一股持久的热力，用象是来自自然的力量掌控着舞台。”——《星期日独立报》。“我们都知道我们正见证着一个极为优秀的有危胁的新演员的到来。”——《泰晤士报》　　他有这方面的基因。Maggie Smith和Robert Stephens（他最近将自己的全部精力都投入到为ＲＳＣ在伦敦扮演一个成功而又令人动容的李尔王中去了，与此同时，他的儿子在斯塔特福德扮演这个不停歇的罗马杀戮机器而大受赞扬）的儿子，Toby Stephens是出众的天赋与出色的外表的一个易受争议的组合体。　　大部分是血统造成的。他的脸更象他的父亲还是象他母亲多一些，在幕间休息的时候，你会听到斯塔特福德的观众们这样推想。无论哪一个，你都能听到他们同意《每日邮报》关于这是个重要的个例的讨论——基因出自于舞台上多变的魅力与闪现的才智出色的结合（另外还有台下）。虽然，戏迷们会告诉你，他们关注这个年轻人已经有一段时间了——自从他第一次随Peter Hall伦敦西区的剧团在Tartuffe中扮演Damis展现他的才能开始直到现在。　　他接下来将在ＲＳＣ也是Hall执导的《尽善尽美》中扮演一个非常势力眼的并且傲慢自大的Bertram。（“确实这个角色是莎士比亚写的最困难的角色，因为他有无法拯救的性格，观众们都憎恨他，所以我恰恰想表现他性感的一面。”）在剧团的《安东尼与克里奥佩特拉》中，他重新定义了Pompey的儿子，把他变成了一个长发的夸夸其谈者，然后以Schiller的史诗剧Wallenstein中扮演一个可爱的，讨人喜欢的为了一个将军的女儿而害相思病的理想主义者，在Michael Hastings的新剧Unfinished Business中扮演年轻的Beamish结束了上一季的演出。　　所以，那些著名的基因使Toby Stephens成为一名演员是无可避免的事吗？在《仲夏夜之梦》（在这出剧里他扮演拉山德）的排练中罕有的一天休息时间中，Stephens点燃了一支香烟，闪现了如今变得很出名的坏笑回答说是的。他说对他来讲成为一名演员是有点无可避免。　　虽然克制自己，他经常对采访他的人讲到小时候被带到劳伦斯•奥立弗的房子里吃午餐的故事。“奥立弗一直问我是谁，我父亲（他继父，剧作家Beverley Cross）说，‘他是Maggie Smith的儿子。’奥立弗看着我说‘哦，我总是想不起来新的一代。’这是有些伤感情。记得后来我走出来进到花园里想‘好吧，就是那样。老板好歹还说过话。’是挺糟糕，但我最终克服了。”　　事实证明并没有漏掉新的一代，他说，他哥哥Christopher（他用Chris Larkin作为艺名）也是一名演员。“我认为他成为一名演员过于严肃，我想我知道很多为了挣钱的人。当我开始认真考虑的时候大概是１３或１４岁。事实上，我想我的父母在我还是个小孩子的时候就知道我是什么样的，我可能会向哪个方向走。我小时候是什么样的？我是一个可怕的好卖弄的人。”Stephens坦白道，拉了拉他浓密的栗色头发，然后有些坐立不安地拨弄他灰色T恤的袖子。　　“就是这样发生的，我就是我这样的，而我哥哥比我稍微自制和严肃一些。然后当我们长到１６到１８岁时，我们这种奇怪的角色颠倒过来了——他比我大两岁——他变得非常怪诞而我非常严肃。我很高兴地说我们现在比较平衡一些了。”

　　在学校，他说他是“一个笨家伙”，总是闹笑话，不是非常擅于体育运动，也并不投入功课。在Seaford College上学的时候，他们都非常擅于体育运动，当他获得年度诗歌奖的时候，他在学校里第一次获得了拥有一个听众的趣味。他在午饭后向全校朗诵Dulce Decorum Est时深深打动了校长。他在其后的几年里一直获得那个奖。“我记得当时想，我真的喜欢这个。”　　在离开LAMDA的一段时期，他被Peter Hall选中在电视剧Camomile Lawn中扮演被他的表亲Calypso折磨的士兵Oliver（此剧是一部情色剧）。他回想起他父母的惊讶。Maggie在电视剧第一集播出后打电话给他，“这是什么？太可怕了，你到底在做什么？”他说他做了很多辩护，但现在承认它是“有一点无赖，评论应该严厉批评它。”　　刚进２５岁，Stephens说他决定离开ＲＳＣ，就象科里奥拉努斯认为世界在别处那样，尽管他出演了拉山德和Measure for Measure中的Claudio这样的角色。在去年他还扮演了Caius Martius。　　“我要继续呆在剧团里接下去扮演科里奥拉努斯确实有困难——他对我来说是个诱饵。我对一个年青的科里奥拉努斯更感兴趣。因为这个角色通常是由中年演员扮演的。我想如果他真正年青的话，会使他与母亲Volumia的戏更让人信服。同样，我把他看作是没有真正长大的非常强势的人。Ian Mckellen扮演的科里奥拉努斯就带给人这样的印象，我觉得很出色。按Ian McEnroe的想法，这个强势的人也是一个乳臭未干的小子。你知道，但是是的，有很多次我觉得有些挫败感，经常有特定的场景带给我技术上的难题。”那么他向他父亲Robert Stephens寻求关于表演莎士比亚戏剧的建议了吗？　　当然，是的，如果他不那么做才蠢呢。“Robert好几次帮了我的忙。当我刚接到这个角色时，我们探讨了几次，但他的想法同我的很不一样，纯粹因为我们的年龄不同。我按他建议的方式试过，但其后我会想，‘不，那是Robert型的，却不适合我的类型。’”Stephens承认道，点燃了另一支香烟。他已经戒了酒，却没戒烟，他努力变得强壮以适应Caius Martius这个角色，因为他说他和ＲＳＣ在斯塔特福德度过的第一季变得厌倦刻板，感觉很糟糕。　　Toby Stephens虽没说，但是他戒酒却必须把６２岁的Robert Stephens放在脑中。他的父母于１９７５年离婚，在Robert经过几年的酗酒放荡生活之后。这个男孩和母亲及继父Beverley Cross在西苏塞克斯长大。如果说ＲＳ提供给了Toby Stephens很多著名的基因，那么同样也可以记录下来ＲＳ同Toby分离了１４年那么久的时间。大部分是不准确的，他说。在４岁的时候，他的父母分开了，大概在１８岁的时候他和Robert才开始第一次试着了解对方。　　“了解Robert是一件非常困难的任务。”Stephens说。“我的意思是他不允许很多人同他非常亲近。他无意那么做，他就是很难接近，很复杂的一个人。在６到７年之后，我还是不完全了解他，他真是很难搞。我们之间不是通常意义上的父子关系，因为我已经有了一个父亲，就是我的继父，他从我４岁起就照看我，所以我把他看作是我真正的父亲。Robert？啊，我把他看作是叔叔与一个非常非常亲密的朋友身份的混合。你明白吗？在《标准晚报》最近有一篇文章写我们父子的重逢，它在细节上是错误的。”　　“这位记者误述了我所说的，每次我说‘Robert’，都被她换成了‘dad’。每次都使我非常生气，因为这样的说法真的会让我的继父很沮丧，他才是我的父亲。你明白吗？他通常完全不提关于我的家庭的报道，那使他痛苦也使我痛苦，因为那些报道说得就好象他完全不存在一样。”　　一直同他的继父非常亲近，Stephens说Cross是“一个非常杰出的父亲。我的意思是说他一直照顾我妈妈，那是他最在意的。但当有一年她到加拿大巡演时，他立刻就来到了Chris和我身边。他到学校来看我们，他不只照看我们，他还关心我们。我的意思是，我有很多年没见过Robert，很明智地，我想他只是踏出了这种境况，让别的什么人接手，因为如果你有些浪费感情的话，你只会使别人困惑。”　　现在，Toby Stephens说他同Robert有一种割不断的关系，他已经不再为父亲抛弃他而感到怨恨。“你知道这篇文章写得就象Robert是我真正的父亲，并且一直都是。这不是事实。我有一个真正的父亲，就是我的继父。Robert是我非常、非常好的朋友。我想如果有人问他，‘Toby真是你儿子吗？’他会说，‘他是我血缘上的儿子，但事实上他是我一个非常好的朋友。’你懂吗？”