二楼地址，不需要翻墙直接可以看，但是@Stanathan 说她打不开，所以看运气么。。。

http://百www.度onthere百dcarpet.度com/video?id百度=8874566

@颖E 你们都知道怎么看的罒▽罒

不翻墙可以看的哦我试了，姐表情好可爱，就是听不太懂她说什么英文渣好悲催

表示最晚明天傍晚出翻译

@颖E @Stanathan 我 扒下来了~

= =救命= =刚才手贱没掉了= =改期晚上发= =

一部分一部分发= =我怕又戳比掉
记者：我们从嗯
……
你怎么看
Q&A
（你问我答
= =
这种翻译好蠢）这样的环节的。你会紧张吗还是说你非常喜欢和粉丝面对面的感觉。

姐：啊是啊我们有一群非常棒的粉，这很好你知道，又没有人说表现的很恶心还是怎样。然后，能有像比如说
Andrew
这样的
partner in crime(
这个真翻译出来很诡异
- -
但是大家应该都理解
)
，因为你可以直接和他有很有效的双方的一个交流。你知道就比如说你可以在两个人的情况下记住一件事情，但是你自己不一定记得住，这很好。总的来说我有非常棒的和
castle
粉的经历。我觉得他们是一群非常棒的人，我们很幸运。

记者：我记得当我们发现
castle
和
beckett
的恋情。你那时候非常激动他们终于走到一起了。现在他们终于走到一起了，这表演起来和你的预期感觉一样吗？这演起来有趣吗？
姐：啊素！这季真的演起来非常好玩。嗯，我爱每一季，他们都是这么发展过来的一个部分。就像是说如果我们没有上一季的话我们也不会有这一季。我们就不会有那种条件去让他们俩走到一起。然后我觉得，在这四季，两个人逐渐的各自成长相互了解了以后，我们终于有了让他们两个人在一起而且非常幸福的条件。然后我希望说在这部剧和这两个角色各自的道路上的观众也能相对的得到收获，因为在他们在一起了以后故事更饱满了。而且我们也可以享受那种编剧在两人之间创造的气氛，那种两个人在一起第一年，过山车一样的趣味。

记者：现在，在演过
5
季的警探之后，你有觉得你可以跟纽约**一样……
姐：跟他们一起出去溜达？像是说我可以解决个案子？信我！我有非常正经的侦查技能。是的！谁拿了我的毛衣！这是个案子！当然了！我必然是可以跟着
NYPD
的人混的，开什么玩笑，那种魅力那种果敢，我爱死了。啊也没有，这些家伙才是正经的。这部剧刚开始的时候我有机会和
NYPD
的人一起到处溜达溜达。然后，警署的人有个很棒的特点，就是他们非常了不起的幽默感。我记得
Andrew
什么时候都曾经说到过要有这样的幽默感，而且这是真的，在真实的世界的纽约警署当中。然后这真的很棒，让我们在剧里面设计的很多东西名正言顺了。很有趣。

记者：好，所以我们今天有说道的这一集就是一个纪录片这样的一集，摄像机，不是一般的摄像机，新的摄像机就在片场。所以我们可以期待到什么……
姐：作为一个演员，很有意思的是试图和另一个演员一起搭戏，当摄像机变成了一个角色，这是这部剧历史上第一次我们真正意义上的直视摄像机，还要对着摄像机说话。那真的非常奇怪！！因为我们花了很多时间去让视线避开摄像机。摄像机在哪里？这里！好我知道了。我的视线在哪里？那里。好我知道了。然后这是历史上第一次我们真的和摄像机聊天。然后当然我的角色对于直视摄像机有点感冒，但是别人都非常开心激动的抬头面对摄像机。这很有趣，而且演一演这种形式的影视作品，像是和摄像师一起跳舞一样的，是非常必要的。摄像师变成了剧里面的另一个人。这感觉很好。
记者：所以你现在知道当我们面对摄像机的感觉了吧。
姐：（笑的略
high
）啊素！就好像是有啊……你需要克服一道坎然后，嗯，你好地球人！（表示这里笑喷了）
记者：对啊，就好像摄像机是观众的眼睛，你正对着观众的眼睛说话。
姐：这很有趣，是一次非常有意思的探索。

记者：话说我刚有和
andrew
谈到这段恋情会怎么发展。你知道，（指剧里面）大家都还不知道，你们还在保持秘密恋情。
姐：对啊！没戒指！没宝宝！神马都么有！
记者
:OMG
姐：
OMG~
不好意思
~
蔫儿了，
Andrew
，坐那儿，在角落，蔫儿了。
Andrew:
剧透警报
姐：啊啊是剧透警报。
记者：加入你可以给他一张单子写着结局会发生神马，你会写神马？
姐：欧哥们儿，我就是个演员，我只是说我拿到的台词而已。（转过去看
Andrew
）对不！
Andrew:
单子上会写什么？
记者：所以他想知道
姐：啊好吧，这大概是你问我这个问题的原因了。和
andrew
一起工作，总的来说是他的团队，他营造出来的那种工作环境，有很多的交流，很开放式的一个环境，很多的合作，我觉得这很了不起。比如说，我让你做这件事，然后
Andrew
坐那儿就开始记笔记。不他没有。不过确实是这样因为这样塑造出了一种大量的往我们创作的故事里投入，个人情感投入的这种感觉，然后你会觉得你是这个过程中的一份子。然后你也会觉得这应该不可能发生在每一个创作团队里了。我觉得这是一个很特别的我们非常幸运能拥有的东西。所以（然后卖萌的转过头）谢谢！

这个访谈好棒！Stana讲话的样子超可爱，而且声音好听死了，特别柔软又特别清楚。

@Kiddy℃ 在很久很久以前~ 二货采访造福了我的英文听力