整理下现有日式昵称的由来= =
讨厌燃战吧
全部回复
仅看楼主
level 11
insine 楼主
基本上只能给自己看了OTL由于日式谐音很多人不知道，只能随便理一下了……吐魂
第一个起的好像是阿圆= =
阿圆=圆=○=まる=maru=玛露酱~演变过程较复杂OTL
豆子=豆=まめ=mame=麻美酱0 0咦？
秋秋=秋=あき=AKI=阿琪酱……好吧最近才发明的
翅膀=翼=つばさ=tsubasa=次芭萨酱？虽然本人比较抗拒OTZ
小雅=雅=みやび=miyabi=米娅毕酱囧好吧这个再议……
小景=景=けい=kei=凯酱？我擦……
世纪=せいき=seiki=赛琪酱？[拍砖]我投降
还有好多阿卿、白糖、夏沐酱等都不太好转换就省略了【逃】
2012年11月06日 07点11分 1
level 11
樱井奈奈💢
(为什么)
有个广告叫啥来着- -saiqi什么的
2012年11月06日 08点11分 2
insine
有那种东西么……
2012年11月06日 10点11分
level 8
白翼与黑翼
被翻译了好好玩
2012年11月06日 08点11分 3
insine
不翻译成鸡翅么……
2012年11月06日 10点11分
白翼与黑翼
回复 insine :你愿意就翻吧，我淡定了，冰姐姐~~~~~
2012年11月06日 12点11分
level 13
椰子油🎄
[笑眼]
2012年11月06日 09点11分 4
insine
小黑喜欢叫kuro还是shizu？
2012年11月06日 10点11分
椰子油🎄
回复@insine :kuro吧 [偷笑]
2012年11月06日 10点11分
insine
回复 大明湖畔的小黑 :果然是库洛酱啊
2012年11月06日 12点11分
椰子油🎄
回复@insine :啊 不明白冰箱的意思[委屈]
2012年11月06日 13点11分
level 9
洛菲雅
看到我的名字想到朱比亚了……
2012年11月06日 10点11分 5
insine
默默+1……
2012年11月06日 10点11分
level 9
ANT_MISAKI
好棒的赶脚-w-
字母无鸭梨><咩哈哈
2012年11月06日 10点11分 6
insine
米萨奇酱= =
2012年11月06日 10点11分
白翼与黑翼
@insine misaki=美咲
2012年11月06日 12点11分
insine
回复 白翼与黑翼 :不止……同音的名字太多了= =
2012年11月06日 12点11分
level 10
☆讉莣ヾ

=-=
你
懂
的
2012年11月06日 12点11分 7
insine
啊= =我的7楼……
2012年11月06日 12点11分
☆讉莣ヾ
回复 insine :小忘是什么呀=-=我以为你懂的
2012年11月06日 13点11分
insine
回复 ☆讉莣ヾ :你要音读就是ぼう（bo u）酱，要训读就忘れ（wa su re）= =无论哪个都很难翻所以……
2012年11月07日 01点11分
level 8
残缺の归宿
日文废只好默默望天[惊讶]
2012年11月06日 13点11分 8
level 9
夜·落翎
冰箱好棒是有专门学过日语么[焦糖舞]
夜夜<<能翻译么0.0我听不同动漫里人物名字是夜的读的都不一样TUT[哭]
2012年11月06日 14点11分 9
insine
怎么会不一样= =只有yoru一个发音吧……
2012年11月07日 01点11分
夜·落翎
回复 insine :可能是我听错了...0.0可能是各种阿夜小夜我弄混了吧。。
2012年11月07日 14点11分
level 11
颖ゞ﹎╰
○最萌
2012年11月07日 04点11分 10
insine
我也觉得= =
2012年11月07日 04点11分
1