【体操】鹿岛、あん马で复活アピール…世界选手権第２次选考会　体操・世界选手権第２次选考会第１日（２８日、千叶ポートアリーナ）世界选手権（９月、ドイツ）の选考を兼ねた大会で、アテネ五轮団体総合金メダルのメンバー、鹿岛丈博（２６）＝セントラルスポーツ＝が昨年１月の左肩手术を経て１年７カ月ぶりに个人総合で复帰を果たし、８８．６００点で９位につけた。アテネ五轮种目别で铜メダルを获得した得意のあん马では１５．２５０点でトップスコア。来年の北京五轮に向けて、頼れるスペシャリストが戻ってきた。◇　世界王者にもなったあん马のスペシャリストが、その得意种目で「鹿岛复活」をアピールだ。新たに取り入れたＥ难度の下向き転向技ウ・グォニアンも决めて种目别トップの１５．２５０点をマーク。総合でも９位につけた。「たくさんの人に応援してもらった。细かいミスもあったけど、全体的にいい试合でした」。左肩手术を乗り越え、竞技会での个人総合出场は１年７カ月ぶり。演技後は左肩をアイシングしたが、「痛みはありません」。世界选手権に向け、上々の滑り出しだ。★冨田が３年连続最优秀选手　东京运动记者クラブ体操分科会は２８日の分科会総会で、０６年最优秀选手に世界体操选手権男子个人総合で银メダルを获得し、日本史上２人目の３大会连続メダリストとなった冨田洋之（セントラルスポーツ）を３年连続で选出した。

软件翻译【体操】鹿岛，在以鞍马复活呼吁…世界冠军第2次选拔会体操·世界冠军第2次选拔会第1日兼(28日，千叶端口圆形竞技场)世界冠军(9月，德国)的选拔的大会，雅典奥林匹克团体综合金牌的成员，鹿岛丈博(26)=中央体育=经过去年1月的左肩手术1年在隔了7个月时用个人综合完成复归，以88.600分干烧了9位。用按雅典奥林匹克项目获得了铜牌的擅长的鞍马以15.250分tops核心。面向明年的北京奥林匹克，能依靠的专家回来了。◇　也成为了世界帝王的鞍马的专家，用那个擅长项目是呼吁「鹿岛复活」。重新收割了的E难度的朝下转变技能u·gwonian也决定记号按项目首位的15.250分。综合也干烧了9位。请「很多的人支援了。也有细小的错误,不过，是全体性地好的比赛」。跨过左肩手术，在比赛会的个人综合出场是1年隔了7个月。表演后冰敷了左肩,不过，「没有疼痛」。面向世界冠军，是非常好的开始。★富田3年连续最优秀选手　东京运动记者俱乐部体操分科委员会在28日的分科委员会大会，以3年连续选出了06年最优秀选手用世界体操冠军男子个人综合获得银牌，日本史上变成了第2人的3大会连续奖牌获得者的富田洋之(中央体育)。

2007/04/28-19:45 中瀬が初日トップ＝女子は鹤见が首位に立つ－体操世界选手権２次选考会 　体操の世界选手権（９月、ドイツ・シュツットガルト）第２次选考会第１日は２８日、千叶ポートアリーナで男女个人総合の１回目が行われ、男子は昨年の世界选手権で铜メダルを获得した団体メンバーの中瀬卓也（徳洲会）、女子は昨年の全日本选手権を制した１４歳の鹤见虹子（朝日生命ク）が首位に立った。　中瀬はあん马を除く５种目で１５点台を出すなど、安定した演技で９１．７００点をマーク。ドーハ・アジア大会２位の水鸟寿思（徳洲会）を０．８００点抑えた。　世界选手権男子代表に内定している冨田洋之（セントラルスポーツ）は、调整遅れのため出场していない。　（了）

中瀬２回とも90点台でトップ／体操＜体操：世界选手権第２次选考会＞◇最终日◇２９日◇千叶ポートアリーナ◇个人総合２回目　１、２回目とも中瀬卓也（徳洲会）がただ１人、トップレベルの９０点台を连発。冨田洋之（セントラルスポーツ）が不在の选考会をトップで通过した。　苦手とするあん马以外の５种目は２日间とも、高得点の１５点台を出した。「今年は（水鸟）寿思さんに胜ちたいと思っていたし、胜てたのはうれしい。跳马でミスをしても９０点台。自信になった」。难しさ、美しさを备えた完成度の高い演技を见せ、冨田、水鸟の２枚看板に割って入る存在になってきた。　滋贺・栗东高时代にインターハイ个人総合で２连覇したオールラウンダー。日体大时代は伸び悩んだが、初出场となった昨年の世界选手権で个人総合６位と健闘した。社会人２年目での大舞台がステップとなった。　これまでは日本代表で自分の立场を「中坚」と控えめに话したが、第２次选考会が持ち点となるＮＨＫ杯は初优胜のチャンス。「ちゃんとできたら中坚じゃなくなるかもしれない」。トップで世界选手権代表の座を决めて、エース格の名乗りを上げるつもりだ。〔2007年4月29日21时38分〕

中濑2次一起以90分(件)台首位/体操<体操:世界冠军第2次选拔会>◇最后一天◇29日◇千叶端口圆形竞技场◇个人综合第2次　1，第2次一起中濑卓也(德州会)只有1人，连发最高水平的90分(件)台。富田洋之(中央体育)不在的选拔会以首位通过了。　作为难对付的鞍马以外的5种2天一起，放到了高得分的15分(件)台。「今年想胜(水鸟)祝词思先生，能取胜的高兴。跳马做错误也90分(件)台。变成了自信」。难，显出具有了美丽的完成度高(贵)的表演，成为了富田，水鸟的2张(件)招牌打破进入的存在。　滋贺·栗子东高时代用高中校际比赛个人综合2连续优胜的oruraunda。日体大时费停滞不前了,不过，以成为了首次出场的去年的世界冠军个人综合6位奋斗了。在社会一员第2年的大舞台成为了阶段。　到现在为止日本代表「中坚」保守地谈了自己的立场,不过，第2次选拔会持(有)成为点的NHK酒杯是首次优胜的机会。「说不定如果好好地能了不是变得中坚」。打算以首位决定世界冠军代表的座位，报尖儿格的正式名字。[2007年4月29日21点38分]