问一个英语谚语的翻译
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
cmj_wen
楼主
Action speaks louder than words.很多都解释成：事实胜于雄辩．这个谚语可不可以从字面理解：与所说的相比，行动更重要．虽然好象差不多，不过好象又不太一样
2007年04月30日 13点04分
1
level 9
错落凡尘
Action speaks不能单单解释为行动吧。
2007年04月30日 13点04分
2
level 8
FishMelody
这是约定俗成的东西，不能随意改动。
2007年04月30日 13点04分
3
level 1
cmj_wen
楼主
晕 为什么
2007年04月30日 13点04分
4
level 9
唯一力量
楼主为什么钻牛角尖??
2007年04月30日 13点04分
5
level 3
愤世兮嫉俗
回复：海神考考你 唯一力量 ,来蚂蚁chen吧。 作者： 愤世兮嫉俗 2007-4-30 21:49 回复此发言
2007年04月30日 13点04分
6
1
