1、本帖系吧内吧友泰语交流所用，希望对各位观剧起到帮助
2、本人为自学，非泰语专业，水平有限，所发表内容仅供参考
3、本帖旨在与各位粉研讨泰语，共同进步，请勿发表与本帖内容无关的水贴
4、由于时间原因不定期更新
5、如需转载引用请注明出处作者

假装正经完了现在开始发正文。。。
在发之前先告诉大家我整理时的语音发音及辅助规则：
罗马音+汉语拼音+普通话谐音
如果有能力大家尽量看罗马音，普通话谐音与标准音之间有部分区别

第一章 称谓
一、人称
1、第一人称di-chun（di chen 底陈）我 【仅限于女性】
chun（chen 陈）我 【多用于女性；高一级别的男性如领导、长辈等；男性有时表傲慢语气】
poem（peng 彭）我【仅限于男性】
nu（nu 弩）我【晚辈对长辈；下级对上级】
row（lao 老）我们
2、第二人称
khun（kun 昆）你【本意是人，可做先生、小姐、女士、夫人等用，交流双方关系较为疏远】
ter (te 特) 你【交流双方关系较亲密】
tarm（tan 摊）您【对方为长辈或上级，如《意外》中om称妞的父亲为tan，意为老板】
3、第三人称
kao（kao 考）他；她；它
二、常用称谓
1、pee（pi 屁）哥；姐【泰国人习惯以兄弟姐妹相称，即使不认识的年纪大于自己的人也可以使用这个称呼，用法是pi+对方名字或直接称pi，吧中简写为P'，如P'aum即aum姐的意思】
----peechai（pichai 劈柴）哥哥
----peesao（pisao 屁sao{二声}）姐姐
2、nong（nong 侬）弟；妹【用法同上，简写N'】
----nongchai（nongchai 弄柴）弟弟
----nongsao（nongsao 弄sao{}二声）
3、luk（lu 路）孩子【泰国人喜欢把自己的晚辈称为孩子，无论是否认识】
----lukchai（luchai 鹿柴）儿子【这个得是自己孩子了】
----luksao（lusao 路sao{二声}）【同上】
4、po（pa怕）爸爸【有时也用于和自己关系好的人的爸爸，可理解为伯父】
5、mea（mea 这个不太好用普通话描述 类似于“妈”和羊叫之间的一种发音）妈妈【有时也用于和自己关系好的人的妈妈，可理解为伯母】
6、ah（a 阿）叔叔；伯伯【也常用于和自己关系好的人的叔叔】
7、ba（ba 爸）阿姨；婶婶【也常用于和自己关系好的人的阿姨】

@ 2012樱花草2012 草草。。我开泰语楼啦~

挺饶的！学习学习！

话说感觉自己念出来发音好奇怪

多谢分享啊，收了

@ 师宝爱 谢谢多麻麻~嘿嘿

称谓补充
1、samee (sami 撒迷)丈夫
2、parayam(palayang 帕拉样)妻子【正式用法】
3、mee(mi 米)老婆【非正式，口头】
4、friend(fan 饭)正式的男/女朋友【舶来词音译，英语朋友】
5、sia(sia 普通话无谐音，发音类似与系呀x发s音)老板【指极为富有的富豪，且非自己老板，如《意外》中对未婚妻妹妹动手动脚的老板大家称其为sia】


LZ，谢谢分享！！！
好好学习，天天向上

《泰语新手一学就会》字母表中错误改正。。根据重庆大学泰语本科教材改

@2012樱花草2012 草草。。拿着书来改改哟。。

第二章 简单用语 （二）
11、wang-mai（wang mai网埋）有空儿吗
12、mi-thu-ra-mai（mi tu la mai米凸拉埋）有事吗【thu是事情的意思，问有事吗也经常用mi-thu-arai(mi tu a lai)】
13、arai（a lai阿莱）什么【口语中使用频率极高，常与其它动词词汇连用】
14、tam-mai（tan mai滩埋）为什么
15、dai-mai（dai mai逮埋）可以吗
16、dai（dai代）行；可以【常用语，经常与gub连用，geb-dai（ge dai）也好；好吧；也行；还行；凑合】
17、mi-mai（mi mai米埋）有吗【mi是有的意思；mai-mi是没有的意思】
18、chai（chai 柴）是
19、mai-chai（mai chai 麦chai{四声}）
不是
20、rawang（la wang 拉忘）小心