有几句话没看懂,求高手帮助
----------------------------------------------------------------------------------
我花了好几天去思考鹰必须对即将到来的赛季保持乐观的理由
.
休赛季里球队有了这么多的改变
,
增加了
9
名新球员
,
还包括了失去了一名
6
届全明星球员
.
什么才能防止这支球队不发生倒退
?
所以我把这个问题给了球队——
“
是什么让你对新赛季保持乐观
?
”
拉里
·德鲁
“
因为我们拥有能够赢下比赛的球员
,
在每个比赛夜
,
我认为我们要给自己一个赢球的机会
.
在防守端我们必须变得更好
,
增加更多注意力
,
更加团结
.
是的
,
我们有许多射手
.
我们有速度
,
我们有爆发力
.
但是我每天都在告诉这些球员
,
这不应该作为我们球队的标签
.
我们必须凝聚成一个团队
,
每晚都能把防守打出来
.
如果我们做到了这点
,
我们就将给与我们自己一个赢球的机会
.
这是底线——全队全身心地投入防守
.
因为我有这样的球队所以为此感到乐观
.
”


约什
·史密斯
“
我们必须有信心我们可以在场上击败对手
,
不论他是谁
.
我想我们是一个很自信的球队
.
我认为我们做出一些伟大的事情
.
我们一直在雷达下潜行
,
不被人们所注意
(
译者注
:
约什好像很喜欢用雷达
,
还记得
10-11
赛季季后赛
R2G1
时战胜公牛时么
,
约什也说我们在雷达下潜行
),
这没问题
,
我们喜欢这样
.
我们不介意成为被轻视者
.
我们在提高
.
我想如果我们有一个好的开始
,
我们会好的
.
”
艾尔
·霍福德
“
我感到乐观是因为在上个赛季我看到了约什
,
蒂格
,
扎扎和伊万打得有多么出色
.
我对回到球队感到高兴
.
我受伤了
,
但是我知道我能给这支球队带来什么
.
我很兴奋我们的回归以及新球员的加入
,
这些都是非常重要的
.
我认为我们正前进在与以前不同的道路上
,
我不想说我们有了退步
.
上个赛季
we kind of ran our course.
(
译者注
:
没明白
)
是时候做出改变了
.
我认为我们将在一个不同方向上
.
但我们更衣室所拥有的东西
(
指球员
)
让我对新赛季充满信心
.
”
---------------------------------------------------------
原地址http://blogs.ajc.com/hawks/2012/10/31/atlanta-hawks-reasons-for-optimism/?cxntfid=blogs_hawks