14.06.05 Marat NewsYesterday Marat saw Mr Markazi in Bologna a specialist regarding his knee.Marat has a small cut or fracture in the ligament in his left knee. It is ok to play on grass so he will definitely be at Wimbledon and will also play at Boodles this weekend.After Wimbledon Marat will go to Bologna to have a small operation on his knee which will probably take about 2-3 weeks for recovery. This is to ensure that he will be fit and well for the summer season on hardcourts in the US. There is a possibility that he will not be able to play in the Davis Cup 1/4s in July. 

官网消息中译昨天，MARAT 在BOLOGNA的专家 MARKAZI先生看了膝盖伤势。MARAT 左膝盖韧带 有个小伤口/裂伤，经评估在草地打球应是没有问题的，所以MARAT一定会参加温网，当然本周的BOODLES 也会参加。在温网後，MARAT会到BOLOGNA 进行小手术治疗膝伤，术後恢复期约为2到3个礼拜。这样，面对暑期的美国硬地比赛他便无後顾之忧了。但也因为手术的缘故，MARAT可能没办法打 七月的DAVIS CUP 1/4 决赛。by JS___________________________________________希望MARAT 手术顺利，应该是小手术吧。不过手术再怎样，术後都会很疼痛的。对於温网，我只要看到他就很满足了，可别为了追求完美而让膝伤更严重喔~~~

进自己努力就行了不过他现在对草地也应该有点信心了八！

他自己现在信心爆膨呢!希望他早点恢复不要做个容易受伤的男人呀

可惜不能参加联合会杯....

要快点好起来哦,总不能时时让我们担心啊.幸好是小伤;但......手术后,真的会很痛？

小伤就放心许多

只要别弄伤自己~什么名次都不重要~