level 5
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
是发生在芝加哥的事。peter只是地方检察官，不是伊利诺伊州的总检察长。别把职位搞错了
2012年10月31日 05点10分
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
level 11
搜狐的翻译错了，每次都是州检察长，其实她只是cook county的检察长吧
2012年10月31日 11点10分
5
我认为州没有翻译错，他本来就是State Attorney而不是county attorney，只是他代表了cook county。错的是检察长，应该是检察官。
2012年11月01日 06点11分
回复 loveitorhateit :哪他到底是县的检察官呢还是伊利诺伊州的州检察官代表但只代表库克县
2012年11月01日 12点11分
回复 道渊你个骗子 :我认为是后者~ 只代表cook县的州检察官
2012年11月01日 12点11分
回复 道渊你个骗子 :wiki上有详解
2012年11月01日 12点11分
![[抖胸]](/static/emoticons/u6296u80f8.png)
难怪剧集里面，共和党人都被看成为疯子
level 12
2012年10月31日 11点10分
7
芝加哥真的不是首府![[抛媚眼]](/static/emoticons/u629bu5a9au773c.png)
2012年10月31日 11点10分
level 9
level 12
level 9