原文作者:James Fatherree
原文标题:A Load Of Learnin' About Mantis Shrimps
感谢盗火编译


我在学习无脊椎动物学的时候读到过一些螳螂虾（mantis shrimps）的知识，甚至在几年前还看过几期关于螳螂虾的专题电视节目。我觉得，至少它们是很整洁的小动物。但在接下来的几年，并没有继续关注。然而，当仔细研究的时候才发现，它们行动诡秘，极具攻击性，不能和其它“肉”类无脊椎动物或小鱼一起饲养，有时甚至是危险的。此外，我很少在水族店里看到螳螂虾，也从没听说过谁想要饲养它们。尽管我喜欢很酷的生物，但仍没有欲望买一只螳螂虾，也许它们还需要单独的水族箱饲养。
但是，一天我在弗洛里达坦帕购物，为我的20加仑新缸寻找生物时，碰巧撞见一只亮绿色的螳螂虾，学名是Neogonodactylus wennerae。当时水族箱里还没有什么东西，我要改变一下，准备出手搞一只。其实不过几美元，而且是本地品种，日后如果不喜欢，丢掉也不可惜。
此后发生的一切，我马上与大家分享。不过，我们还是先了解下螳螂虾的一般常识。关于如何饲养螳螂虾以及如何驱除螳螂虾的问题会随后提及。

螳螂虾的生物学常识：
螳螂虾大体上有450种之多，成年个体体长从小于1英寸—-16英寸各异，但大多数个体的身长在1.5-4英寸之间。它们分布在世界各地的温带和热带海洋中，均属于节肢动物门（Phylum Arthropoda），口足目（Stomatopoda）。尽管它们被称为螳螂虾，但其本身不属于虾类，而是口足目。但抛开俗名不提，它们外表看起来真的是介于两者之间。


说它们不属于虾类有很多原因，其中最明显的是它们有一对强有力的捕食用的附肢。类似这种强悍的附肢，通常会在真正的虾和蟹身上看到，或用于捕食、或用于防卫，或用于修整巢穴。附肢的区别又将螳螂虾分为两大类。根据螳螂虾使用附肢方式的不同，分为利用附肢击打型和刺抓型两种。因此，有人分别尊称它们为“拳手”和“利爪”。
这两类螳螂虾的生活习性有些差异。“拳手”型螳螂虾生活在洞穴、管孔、石缝中，会花时间漫游追踪猎物。它们喜欢吃螃蟹、海螺及其它有壳的生物，行动时会用“拳头”砸碎猎物的壳，吃掉里面的肉。相反，“利爪”型螳螂虾会静静的潜伏在沙底，等待鱼类、软体猎物游过，一爪克敌，突袭技巧相当高超。它们守株待兔，等猎物不经意间进入射程范围，以迅雷不及掩耳的速度刺中抓住对方。不过只要机会成熟，这两种螳螂虾的食谱是交叉的。
除了超强武器，它们还有缩短的身体和细长、灵活的尾巴，这使它们能在洞穴等狭小的空间里自由行动。尾巴以及其下面浆状附足使其在摄食和逃跑时游泳速度惊人。它们的眼也非常强悍，眼睛下有短而灵活的眼柄。除了视力极佳，它们还能同时看不同方向。由于它们眼睛景深测量精准，才促成捕食时犀利的进攻。


特殊的武器：
请仔细看图片。用于捕食的附肢由三部分组成，在不发起进攻时会紧紧的折叠在一起。但两种类型螳螂虾附肢末端的结构是完全不同的。
拳手型螳螂虾捕食附肢的最前端一节呈单刺状，可以像一把刀一样刺入猎物身体的软组织。但是，在这一节的根部有凸起加厚的结构，可以用来猛击猎物。当使用这部分撞击猎物时，像尖刀一样的部分处于折叠状态（如图所示），因此，这种螳螂虾的武器绝对是“软硬通吃”。
这是 N. wennerae螳螂虾的附肢，像尖刀一样的部分正处于折叠状态。注意，这个刺状结构边缘没有多余的刺。很难相信这么小的结构竟然能如此有效。

我在三、四个地方读到过，螳螂虾进攻速度可达10米每秒，是自然界最快的进攻之一。起初我没觉得有多快。因此，我有些困惑。毕竟，我曾经也能跑到这个速度。也就是22.4英里每小时。如果使用计算器换算一下，看问题的角度也许就不同了。
如果你是一只小小的螳螂虾，从释放进攻武器，到击中距离一英寸远处的猎物，只需0.0025秒。猎物在0.0025秒之前还是活着的，这0.0025秒是致命的。区区四百分之一秒呀。是的，我现在觉得已经相当快了。比我弹手指的速度快多了。
虽然进攻武器的体积相对于身体太小，但它们的进攻像子弹一样，体积小，速度奇快，足以造成致命伤害。说到子弹，我回忆起有人用连接着橡胶球的管测试一只大号的拳手型螳螂虾，通过测量管内的气压变化，测量螳螂虾的力量。实际测量的压力达到小型子弹撞击产生的压力。这让我做了个噩梦，我的脚踝接近了一只螳螂虾，结果被击碎了。。。。。。
既然它们的进攻这么犀利，敲击鱼缸壁和底，甚至击碎玻璃都不足为奇了。我们现在谈论的不再是什么一英尺的距离了，一只被激怒的拳手型螳螂虾，哪怕只有最大体型一半，都能击碎除氪晶体外任何材料的容器。 幸运的是，还有很多相对小的，进攻性不那么强的种类可选。

不到一星期，小型寄居蟹都消失了。这并不奇怪。我甚至目击了一次袭击，当时我听到一声明显的撞击声，然后看到一个小物体从缸底被弹起。接着又是一两次攻击，寄居蟹的壳被敲碎了，身体被吃掉了。酷！除了寄居蟹，活石上原来很活跃的藤壶也都消失了。它们的堡垒都禁不起螳螂虾的袭击，很快被攻破了。
我增加了寄居蟹的供应量，同时还开始喂干虾仁。它很喜欢。我还想过喂薄片和丰年虾。它们虽然害羞，但很容易饲养。同时我也很高兴，螳螂虾没有进攻食藻螺和大号的寄居蟹。事实上，我可以说螳螂虾几乎对它们视而不见，即使在很近的距离也没有反应。
它们是非常有趣的生物，因为在洞中生活，要爬出来时会先在洞口环顾四周，慢慢的往外爬，不断的向四周看。当它最终确定我不是威胁的时候，才会完全爬出来，四处逛逛。它给我最深印象是，螳螂虾爬出来不只是为了觅食，也会像我对它好奇一样对我很好奇，不断观察。
“你看着我？”
这是我的螳螂，Neogonodactylus wennerae，准备战斗的姿势。


漂亮的小东西，最大体型可达2.5英寸。
在接下来的几个月，我陆续加了一些珊瑚、更多的鱼，甚至还有一只清洁虾，都没有发生惨案。螳螂虾似乎乐于以鱼粮和寄居蟹为食。不过，还是东窗事发了。不知什么原因，螳螂虾对大号的寄居蟹也展开了攻击，而我也见证了这一时刻。此时，螳螂虾的身体已长了一倍，接近2英寸，也许它觉得是时候挑战了吧。
螳螂虾冲出洞口，连续攻击了寄居蟹几次。寄居蟹的壳很厚，没有受到什么损害。寄居蟹坐在壳里躲藏。螳螂虾退到洞口，等待寄居蟹出来再次攻击，但是仍没有效果。因此，我觉得螳螂虾只是骚扰一下寄居蟹，玩累了，就会放弃。当然不。第三次尝试，螳螂虾在寄居蟹还没来得及退缩回去的时候抓住了它，并重伤了它的一只眼睛。到了该叫停的时刻了，也救救我的寄居蟹吧。我敲了敲缸壁，螳螂虾收手了，我尽快捞出了寄居蟹。
我的寄居蟹在瞬间失去了一只眼睛。我想，如果不是我解释干预，它还会失去更多。
虽然失去了一只眼睛，现在这只寄居蟹依然很好的生活了3年。


我考虑了一下，最后决定把螳螂虾请走。当时我的缸不是标准的珊瑚缸，有很多活石和沙子，但只有几条鱼和无脊椎生物，我觉得还是把这个猛兽移走吧。于是，我坐下来，设计陷阱。
螳螂虾喜欢吃丰年虾，会随着水流追逐它们，这给我很好的思路。这真的很简单。我在玻璃瓶里放入丰年虾，用塑料封住，只在侧面留一个小口。我把这个陷阱放在螳螂虾洞口。只要螳螂虾进入，移动缸刷就能堵住入口。这种设计只能说比猩猩用树枝吃白蚁更高级一点
不到几秒钟，螳螂虾就被抓获了。你将看到右边角落里的磁力刷起什么作用。
出来享受这顿美味只需要螳螂虾几秒钟时间。它很快找到入口，进入内部，我只要尽快堵住入口将其取出即可。终于抓到你了！我觉得在玻璃容器里滞留它太久不是好主意，于是换了个塑料容器。于是我把它倒入塑料饲养箱，向里面加了一块珊瑚骨，将其沉入水底。成功了！或者至少我这样想。
看起来很安全，不过很快形势突变。当螳螂虾决定越狱后，它用自己的武器攻击饲养箱的角落，大约10秒钟后，成功逃跑。


我把玻璃容器拿回厨房时，听到它在敲击饲养箱。还没来得及拿出饲养箱，它已经逃脱回到活石的洞中。它打开了一个刚刚好的小洞逃跑。看来还要再次尝试抓捕。
这次行动让我很恼火，我猜螳螂虾也一样，我平静了一会儿，再次诱捕。看到饲养箱被破坏，我也不太敢使用玻璃容器了，这次用塑料杯代替。这次也很成功，我用最快的速度将杯取出，把螳螂虾倒入另一个水族箱。很抱歉，没有过水。
故事到这里还没完，因为新缸里的两只手枪虾不喜欢这位不速之客。我匆忙之中没有考虑。手枪虾其实也是很怪异的虾类。它们的附肢是专门用来制造震动的，因为这对附肢可以其它生物接近时发出巨大的声音（听起来像枪声）。声音大到整个屋子都能听到，足以提醒附近的生物，螳螂虾当然也听到了。如果你恰巧在维护水族箱，肯定会被吓一大跳。
那一晚的战争太恐怖了。嗙、嗙、嗙…嗙、嗙、嗙…就像枪战一样。经过1个多小时的战斗，一切平静了，我猜它们之间已经解决了问题。我以为螳螂虾会是胜利者，但我又错了。
第二天早上，我发现螳螂虾仰面躺着，四脚朝天，一动不动。它死了。嗨，我努力保全它的性命而没有成功。
不，它没死！当我去拿它的尸体时发现并不是这样。它在0.0025秒的时间内，翻身击中我的手指，还没等我反应过来，鲜血已染红了海水。所以，它们真的是手指杀手，或者至少是拇指杀手！想象一下吧！有时我觉得自己很聪明，但有时我很蠢，甚至自己都没意识到。


幸好最近打过破伤风，不用再跑一趟医院了。我包扎了一下伤口，把螳螂虾留在了缸里。它回到那里休息，过了一会，我用筷子把它取出了。是的，这次它真的死了。我不知道是手枪虾杀死了它，还是新环境的压力或者转移时没有过水。我不确定自己是否感到内疚。
我给它绿色的遗体拍了几张照片，然后撕开喂鱼了，其中一小片被那只受伤的寄居蟹吃了。
遗像！

谈谈螳螂虾与海鲜：
我搬去日本一段时间，回来后住在一个小鱼港附近。所以，我喜欢去码头，等那些刚靠岸的渔船。日本的拖网内所有生物都是活的，新鲜的，所以我常会去找些有趣的小生物。鱼，虾，蟹，鱿鱼，章鱼，乌贼，海参等比比皆是 – 运到海鲜店里时都还是活的。
我第一次兴致勃勃的看时，发现一个渔民有一盆螳螂虾。螳螂虾在这里被称为“shako”，而且很受食客的欢迎。我要买一些，渔民看到我对活的螳螂虾这样兴奋感到很好笑。
回到公寓里，我近距离的观察着它们。这些比我饲养的那只大太多了，也很容易观察。所以，我给大家看看它们（Oratosquilla oratoria）的图片，一只解剖，剩下的煮了。从那以后，我发现，螳螂虾在南亚、意大利都是非常受欢迎的海鲜（译者注，我本人极其喜欢吃螳螂虾，在本地叫虾爬子）。
在日本有5种杂食的螳螂虾。
它们都是利爪型的，需要到处巡游。
鱼网很少接触到海底，而它们也很少向上游。
这是Oratosquilla oratoria的顶视图和底视图


在水族箱里饲养螳螂虾：
如果你确定要饲养螳螂虾，你的选择就很少了。无论哪种类型的螳螂虾，把它们放到珊瑚缸里绝对不是个好主意。但必须说，我的小螳螂虾从没骚扰过食藻螺和清洁虾（和螳螂虾一样大），以及那四条小鱼。它也从没对珊瑚形成什么威胁。所以，我认为只要条件适合，可以在珊瑚缸里放养一只小螳螂虾。当然，也可以饲养在Nano中，只要鱼儿足够大，能防卫自己。
即使是藤壶也不安全，
因为我缸里大部分藤壶都被消灭了。
在任何情况下，你都应该先尽量多做功课。选择一个体型小的品种尝试。环境越自然越好，包括沙床、活石和基石。如果再多些PVC管和大海螺壳就更好了。否者，拳手型螳螂虾会按照自己的意志去修改活石造景。
甚至破坏整个造景，但小型的不会破坏你的水族箱。如果它们是利爪型的，当然，只要它们生活的快乐，没有理由这么做。因此，不要让他们感到受到威胁。“破坏鱼缸”的故事很少发生，我也没有这方面的经验。很早以前，我听说在沙床下放一块亚克力，这样很简单而且便宜。因此，如果这能避免些什么还是值得的。当然，全亚克力的缸子会更好些。
说到投喂，不是每个人都能有机会野采到寄居蟹的。但是，大多数螳螂虾适应水族箱生活后，都会吃其他食物。小片肉性的食物很好，我用虾丸、薄片、丰年虾也觉得很适合。


全文完，非常好的分享
相信饲养螳螂虾也是很多像我这种即喜欢螳螂又是水族爱好者的梦想

很好吃的样子，曾经从菜场买回来一个玩过

就是皮皮虾。吃过。吃完以后，手指头上的皮都被勾破了。。

此贴必顶！