level 12
「欢,欢迎光临」
发出笨拙的却又尽可能大声的声音的人是葵。
欲言又止的样子让葵显得扭扭
捏
捏,或许都是因为昨日紫织子一番出人意料的发言吧。即使这样,葵还是小心翼翼地走了过来。
「客人是一位么,请往这边走」
如此说道的葵笨手笨脚地把是光领到座位上。
这样的小事让是光感到些许雀跃与感动。
点单入座完毕后,是光环视一周店内。朝衣和头条今日也没来的样子。朝衣犹如强弩上紧绷的弦一般忙的抽不开身。头条说不定也同样要务缠身吧。就在是光这么想着的时候,一个双手捧着糖罐想要把脸遮住的可疑的客人飞入是光的视野。那人坐在厕所边上的两人座上,与是光的座位离得有点儿远。一瞬间,是光想起了那个叫做末子的女服务员。但是那人穿着的不是轻飘飘的围裙,而是一件简约的衬衫与黑色的百褶裙与平安学园的夏季制服十分相似。
(说来,那不正是我们学校的制服嘛!)
一旁的光也愣愣地呆着。
再者,糖罐完全遮不住那人短短的三股辫与圆圆的镜框——
是光从座位上站了起来,慢慢走向那个位置。
「喂」
三股辫因忽如其来地搭话吓了一跳。
「被……被发现了么?」
麻花辫班长慢慢地探出头来。
「你还以为你没暴露啊?你在这干嘛呢」
「呃,因为小帆她十分在意怒火中烧的赤城君是否会一生都不和她说话了……」
是光仿佛被重锤砸了一下,身体向前倾。
「帆夏拜托你来的么?」
或许是因为是光的脸太接近了,小满不禁后退了一小步用惊恐的声音说道。
「不不不不,不是哦。是我自己跟小帆说来确认一下赤城君是不是还在生气。小帆真的真的是十分消沉的啦。」
「……」
脑海里浮现出帆夏失落的面容,是光的心情也变得昏暗起来。
小满一边交错着挥舞着双手一边说。
「而,而且这店是我以前一直喜欢的一家店,放暑假以后也经常来啦。」
「哈?明明一次都没碰到过你」
「在窗边看到赤城君你在店里,害怕得不敢进来……」
「你说什么?!」
「我我我我我,我的事情就不用在意了。我去做作业了
…
呜呜,小帆,赤城君果然还在生气啊,心情很坏啊……」
小满一边自言自语一边慌慌张张地从座位上站起来。
「不要和帆夏说多余的话,明白么」
向小满如此叮嘱道,是光回到自己的座位上。
「呐,是光,现在给式部小姐打个电话看看?比起短信,直接对话的话比较好哦」
「额…」
听到光这么说后,是光直直地盯着从口袋里抽出的手机。
「客人十分对不起,现在满座了」
「有认识的人在,我和他坐一起就好了」
2012年10月28日 07点10分
2
level 12
◇
◇
◇
(又在和其他的女人进行深刻的对话了
~~~~~~
)
和赤发少年坐在一起的是之前在店内也见过的高挑的黑色长发的美人。之前看到的时候,她总是不苟言笑地敲打着笔记本电脑,久不久与坐在背后位置上的美青年悄悄的说着些什么话。
(她不是和精英美青年搭上了么?劈腿?那么轻浮的女人,因为长得漂亮就会被原谅么?)
鼻尖变得痒痒的,心里变得乱糟糟的。
(北极星个大笨蛋!)
◇
◇
◇
2012年10月28日 07点10分
4
level 9
我想说楼主还是注明是末摘花的翻译片段好啊。不过很谢谢啊。期待好久了。
2012年10月28日 08点10分
5
闲来无事接着轻国那边 目前打算把第四章野生翻译一下
2012年10月28日 10点10分
回复 彼女は战斗机 :唔。我期待好久的翻译。你要是能翻完末摘花就好了。虽说这样对人太累了。表示日语废。加油。
2012年10月28日 13点10分
level 11
看到1L内容滚进来的。。。。。。。。。。。。。。。。。高板 和晓月中枪。。。话说异世界旅行的人很多啊。。。。。。。
2012年10月28日 08点10分
7
求现实逃避...
2012年10月28日 10点10分
level 12
朝衣的言语仿佛寒风沁入是光心中,同时又如刃物一般刺进是光心里。
「那孩子,不管是同族的还是亲族的人,都十分地宝贝着。你不知道吧?」
对视着屏息的是光,朝衣接连发问。
「名为帝门,掌握着庞大的权力与财力,古老的一族。在那之中,左乙女一族的长女的无一不是都是代代帝门当主身边的女人,生为其中一人的葵,到底身负着怎样的重任,你不能理解吧?」
浮现在细长眼眸中的是仇恨,一份正激荡生长的仇恨。
(为什么,你就这么地恨我呢?)
仿佛从初次见面的时候起,朝衣就一直仇视着是光。否定是光的一切,侮辱是光的憎恶之情倾泻而出。
是光一旁的光,用阴沉昏暗的目光看着朝衣。那双眼仿佛看着无尽延伸的黑暗,看不到希望,只是呆呆地看着。空虚的目光。这让是光感到一阵恶寒。
「关于光的事,关于葵的事。对于身为帝门一族之外的你来说,没有一件事是你知道的吧」
僵硬的表情,改变不了。硬直的身体,动不了。
比起与朝衣争执的怒火,有什么更为深刻的——为是光所不知的什么东西压制着是光。
不经意,一丝悲伤掠过朝衣的脸庞。
「关于我的事……你也不知道吧」
朝衣那微微颤抖的嘶哑的声音与稍稍接近的细长的睫毛在是光心中掀起缕缕愁绪。是光也用低沉的声音嘟哝道。
「……小三了还相信圣诞老人这件事,我知道哦」
朝衣生气地嘟起嘴
。
(这句不确定)(
朝衣の唇の端が、下へ曲がる。
我的理解→
(
`
・ω・´)ムッキー
!
)
但是又不像之前那样颜面通红发起飙来,而是用是光听到又听不到似的、静静的、知性的声音说。
「葵想要一个人自由的行动不会被允许,也做不到。」
那是一种担心着,挂念着葵的一个威严的大姐姐一般的口调。
「想要那么做,最后伤害到的也只会是她自己哦」
至少,朝衣想要保护葵的心情并不是假的。这一点,光也好是光也好,大家都一样——即使如此,朝衣的言语之中总会感到尖锐的荆棘一般的什么东西。
2012年10月28日 11点10分
9
level 12
一通电话打到朝衣的手机上。朝衣便
把手机贴在耳边,说着些什么。
「好,我知道了」
貌似并不是什么好消息,朝衣皱着眉头,
离开了座位。
「我先走了,不要因为我不在就对葵做一些多余的事情。那样并不能帮上葵。」
朝衣用冷静的声音说着,转身离去,那一头乌黑的长发便如长鞭一般扫过是光眼前。
坐在店里最角落的班长,张着口将事件的始末看了个遍,当朝衣要经过她身旁时,慌张地举起糖罐将自己的脸遮起来。
「啧,那女人怎么回事」
是光终于说出话来。
后脖颈不知何时冒出了冷汗,心中的怒气也无法平息。
明明想要说不要因为葵一次的失误就拿来做全部的评价,却因陷入朝衣散发出的氛围,说不出来。
「没那样冷淡的说法吧。虽然葵开始打工这件事情并不称她的心啦,但这也太严苛了吧。」
话一说出口就都完全变成了负犬的牢骚。
「那样一来,葵不就是太可怜了么?那家伙真的是相信圣诞老人的存在,可爱的小鬼头么?到底是怎样才能成长成那样臭屁,傲慢,冷血的女人啊?」
「……可能是因为我的错也说不定」
「哈……」
向旁边上一看,光以沉重的表情飘在空中。阴影在光那透澈的眼里扩散开来,声音也没有往常的高昂。
「小朝变成那样一定是我的错。」
「怎么……一回事?」
「……」
长长的睫毛低伏下来,光沉浸在痛苦的沉默之中。是光耐心地等着,终于,光用嘶哑的声音说道。
「……小时候,和小朝定了一个约定」
(约定……?)
和朝衣?
是光虽然想要吐槽这小子从小时候就是个约定魔,但还是屏住气息仔细地聆听。
「约定过要一起去山里寻找
ツチノコ
(一种传说中的生物)什么的。
」
「哈?」
是光的眼睛变成了小小的两个点。
刚才,是不是听到了奇怪的单词?
(话说,这家伙再说日本语么?)
光的那一意味不明的句话,让是光不得不这么怀疑起来。
2012年10月28日 11点10分
11
level 9
壮哉我大翻译君。话说其实我想说,那个传说中的生物是不是所谓的棰头蛇?我不清楚。加油!
2012年10月28日 13点10分
14
level 12
第四章到此为止,本想说趁着周末有点时间将轻国大大没译完的第四章给野生翻译一下...结果最后几页超难的。
2012年10月28日 17点10分
20
level 12
我只想说:她是谁?!话说这贴帖子不加精你们过意得去吗?!
2012年10月28日 23点10分
21