译制人员——居然好多一个人配两个角色的,佩服呀
澡堂老板家的男人们吧
全部回复
仅看楼主
level 1
【配音演员】:中央台配音福 童………………星 群姬 子………………潘淑兰丰 秀………………付绍业英 子………………刘雪婷慧 英………………林美玉熙 秀………………张瑶函炳 烈………………高 枫福 姬………………李金艳秀 京………………李金艳引 京………………赵 虹正 花………………赵 虹恩 京………………陈 红智 焕………………庄丰源敏 基………………庄丰源浩 俊………………刘 峥东 焕………………刘 峥梦 龙………………张云龙【译制演员】:翻  译………………朱正玉校  译………………翰 文导  演………………刘清玮录  音………………王福柱           邓雪春编辑合成………………王 凯编  务………………宋桂英制  片………………郭永刚栏目主编………………郭维安           侯丽红制片主任………………张 平总制片人………………秦明新监  制………………张子扬
2005年06月14日 12点06分 1
level 0
不会吧?太不可思议了!
2005年06月19日 06点06分 2
level 0
智 焕………………庄丰源敏 基………………庄丰源浩 俊………………刘 峥东 焕………………刘 峥引 京………………赵 虹正 花………………赵 虹福 姬………………李金艳秀 京………………李金艳疯了~疯了!!!福姬和秀京是一个配音演员!?
2005年06月22日 14点06分 3
level 0
你有毛病吧 别的不说 给敏基配的不是叫达发吗 没看配音演员表呀
2005年06月23日 10点06分 4
level 0
给正花配音的叫刘莉呀 哥哥
2005年06月23日 10点06分 5
level 0
很多演员的声音我闭眼睛来分辨,哈哈!
2005年06月30日 17点06分 6
level 0
不会吧,差别好大啊,太佩服他们了
2005年07月18日 06点07分 8
level 0
PF PF
2005年07月21日 13点07分 9
level 1
说得不错!我也听出来了!而且,补充一下奶奶和秀京的婆婆也是一个人的声音。
2006年02月22日 03点02分 10
level 0
我认为刘峥配的好多了,尤其是:我会把我的一切全给你,毫无保留,包括我的灵魂,多真切啊.
2006年03月06日 13点03分 12
level 0
但是我记得最深的是他和尹京说:你去卖绿豆煎饼,肯定不错.总感觉嘴里含了东西一样
2006年03月07日 13点03分 13
level 1
这部电视剧的配音的确很棒
2006年05月03日 06点05分 14
level 0
不对啊,我看结尾的配音演员跟楼主的不一样啊配音演员在这部戏中没有重复的,不信大家再仔细看看好了,嘻嘻~~~5.1期间江西卫视中午12:15又开始5级播放耶
2006年05月03日 12点05分 15
level 1
不是吧,大哥
2006年06月01日 11点06分 16
level 0
电视版的配音没重地
2006年06月06日 06点06分 17
level 0
楼主发的是央视海外剧场网页上的配音表,这个最准,央视放此剧的时候打的就是这个配音表,地方台用的光盘版配音表根本不准,我看星特公司配的电视剧好几年了,没有叫刘昀鑫的。
2006年06月23日 08点06分 18
level 0
这些配音演员真的挺棒的,之所以这部戏觉得这么好看,和超级精彩的配音分不开。配奶奶的和配敏基妈妈的也是一个人。
2006年06月23日 10点06分 19
level 0
虽然配音是这样 但是不怎么影响效果 我觉得整体还是挺好的 倒真的应该佩服那些配音演员呢
2006年06月24日 00点06分 20
level 0
最明显的就是秀晶和姑姑一听就是一个人啊!
2006年07月03日 11点07分 21
level 0
配音还是感觉老上译厂比较好
2006年07月16日 22点07分 24
1 2 尾页