第一次翻译,求各位指正.在虎扑鹰区也会发(那儿太冷清了
原地址
http://blogs.ajc.com/hawks/2012/10/25/atlanta-hawks-q-and-a-with-josh-smith/?cxntfid=blogs_hawks


Atlanta Hawks: Q and A with Josh Smith
Q:
你对今年这支球队有什么期待
?
训练营开始至今
,
这支球队有何变化
?
A:
自从我加入这支球队开始
,
我的期望就从来不曾改变——赢得总冠军
.
我认为我们有天赋
,
有凝聚力
.
我们要做的就是找出一个办法使得我们能始终把注意力放在防守端上
.
当我们做到这点时
,
只有天空才是我们的极限
Q:
改变的阵容所面临的最大挑战是什么
?
A:
过去几年我们的防守一直不错
.
我们已经相当稳固
.
我们的身高或许有些偏矮
,
比过去几年更矮了
.
但那应该不是一个问题
.
我们球队中有许多求胜心极强的人
,
他们憎恨失败
.
我认为对于球队来说
,
他们带来的求胜心远远大于所谓的身高问题
Q:
鹰今年会变成一个更小的阵容
,
特别是这个赛季的小前锋位置
.
对位时的防守压力呢
?
A:
在小前锋位置上
,
你每晚都在和野兽级别的对手对位
.
对我们来说
,
这绝对是一个具有挑战性的位置
,
但与此同时我们是一个团队
.
“
小前锋
”
只是一个位置称呼
,
场上有五个位置
.
我们必须互相帮助
,
光靠一个人赢不了比赛


Q:
你更愿意打小前锋还是大前锋
?
A:
我是个全面的球员
,
教练知道无论他让我去打哪个位置
,
我都能出色完成
.
我很愿意而且随时准备接受挑战
Q:
这支球队的优点和缺点分别是什么
?
A:
优点是
,
在进攻端
,
我们的武器库绝对充足
,
有许多威胁点
.
我们非常无私
.
在一起时
,
我们之间的沟通非常好
缺点时
,
我们缺点强硬
,
和在防守端的竞争力


这两人是谁...

QandA？

加油吧,去赢得总冠军

.
“
小
前
锋
”
只是一个位置称呼
,
场上有五个位置
完了，约什还沉浸在6尺9X5的美梦里呢

我肿么脚得 月食这个赛季的三分要比以往来得更加猛烈了。尽管他说不投了。。。。

只要他记住他的重点是内线就可以了…