的岁月，以后还要一起走下去

所有歌词都是自己听过，检查过，然后手抄写下来，再慢慢翻译的，希望能够达到信达雅的地步
水平有限，还望高手多指点
上几张图先，手抄歌词


准备出门打工，下班回来发 play dead

(歪嘴笑)

好字迹

久等了 昨天下午有人请假 代班 全天打工 今天上午打工 所以。。。
第一首来了
【 Play Dead 】
Play Dead
A moth into a butterfly 蝉蛹 蜕变成美丽的蝴蝶
And a lie into the sweetest truth 谎言 脚趾在甜蜜的情话
I'm so afraid of life 恐惧 独自去面对这世界
I try 想要 再次呼喊你的名字
To call your name but I'm 沉默 害怕你再关上心门
Silenced by the fear of dying in your heart once again
I see the seasons changing 坐看春去春又来
And in the heart of this autumn I fall 随着深秋的落叶
With the leaves from the trees 我的心一起飘零
I play dead 故作麻木 掩饰受伤的心
To hide my heart 暮色降临 将我一起淹没
Until the world gone dark, fades away
I cry 痛哭流泪 仿佛天空也落了雨
Like God cries the rain 不经意间 一天在颓废中过去
And I'm just one step away from the end of today
I see the reasons changing 你总有万般借口
And in the warmth of the past I crawl 在曾今的温暖中 羞耻的独自爬行
Scorched by the shame **渐心里憔悴
I play dead 故作麻木 掩饰受伤的心
To hide my heart 暮色降临 将我一起淹没
Until the world gone dark fades away
I stay dead 继续沉醉 等你抚平我伤疤
Until you veil my scars and say goodbye to fate 天亮之前 对宿命说再见
Before it's too late

有个词 和谐了 重新截图发吧 以后都发截图 避免出这种问题
【 Play Dead 】


kill zero reply

今天差不多是神曲了吧
【 Gone with the sin 】
I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life
爱你白如雪的皮肤
和冰冷的指尖
迷恋你掉下的每一滴眼泪
着迷于你放纵自己的瞬间
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my baby and beautiful you are
So gone with the sin my Darling
宝贝，你可知道自己有多美
我的心完全为你沉醉
你已离开，带着罪孽却又如此美丽
亲爱的，就带着罪孽离我而去吧
I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life
欣赏你眼中的绝望
迷恋你如酒的红唇
渴望你摄人心扉的香气
沉迷于你耗尽青春的刹那
Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
You're gone with the sin my Darling


【 Bury Me Deep Inside Your Heart 】
Let me wake up in your arms
Hear you say it's not alright
Let me be so dead and gone
So far away from life
Close my eyes Hold me tight
And bury me deep inside your heart
在你怀抱中醒来
听见你说还很早
想这样沉醉下去
远离尘世喧嚣
轻闭双眼

紧紧相拥
将自己深深埋藏于你的心底
All I ever wanted was you, my love
You're all I ever wanted is you, my love
You’re all I ever wanted, just you
一直苦苦寻觅的真爱，就是你
亲爱的，我爱你的一切
你给我想要的全部

只有你
Let me never see the sun
And never see you smile
Let us be so dead and so gone
So far away from life
Just close my eyes Hold me tight
And bury me deep inside your heart
不想看到早上的太阳
也不想睁开眼看你笑脸
只想沉醉在你怀中
远离尘世的喧嚣
轻闭双眼

紧紧相拥
将自己深深埋藏于你的心底
All I ever wanted was you, my love
You're all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, oh my love
You're all I ever wanted, you, my love
That's the way it's always been
My heart stops beating only for you, Baby
Only for your loving
就这样
继续沉醉
我的心只为你停止跳动
只为你的爱
All I ever wanted was you, my love
You're all I ever wanted is you, my love
You're all I ever wanted, you, my love
You're all I ever wanted, you, my love






多谢分享~~~

这两天喜欢上the path这首歌，期待
lz
翻译