level 7
请问各位姐姐~
哥哥在军队的时候该怎么写信给他啊?
姐姐们知道地址吗?
2012年10月26日 16点10分
1
level 7
哦~ 知道了~ 谢谢姐姐们~ 到时大家都写信给哥哥吧~ 哥哥收到了一定很开心的 ^^
2012年10月27日 13点10分
4
level 14
但是有人会韩文吗?
只有信箱是韩文..信纸内都是中文..嗯..好吧..尽量挑美到不行的信纸吧..
这样虽然特儿看不懂..看在美丽信纸上..也会多看两眼在丢掉吧....
(军中一人一床一柜,并无空间可放物品,如果我们能用韩文书写,特儿也看得懂,特儿收起信也还好..但是用中文写,特儿根本看不懂,又少放假可以拿回家,小小的一柜要放特儿的军服.一套私服.加上军鞋军靴.那完全看不懂的信.对不起.若特儿还是珍藏起来.那特儿的内务岂不是天天被处罚...要写信的亲故要三思啊.或许请懂韩文的朋友代笔.至少可将自己的心意传给特儿)
2012年10月27日 14点10分
5
抱歉..上面有写错字..是只有信封是韩文..不是信箱啦..
2012年10月27日 14点10分
回复 赵欹楠 :就是怕哥哥看不懂,最近在恶补韩文...只希望哥哥看得懂我那几句破韩文,大概明白我的意思就好了
2012年10月29日 15点10分
回复 赵欹楠 :利害..佩服..各国语言你都占了..我要是特儿..绝对要翻译出来..
2012年10月29日 16点10分
我就用英语写满,love you, wait for you···这样就行啦,让他知道我们都爱他等他就可以了,哈哈··好不好?
2012年10月30日 03点10分