【Ellen Degeneres】Ellen马克·吐温奖致辞:No Mean Humor
ellen吧
全部回复
仅看楼主
level 9
仙境幽人 楼主
这是我最初发在自己微刊的一篇文章,放在这里,供大家拍砖。
这是一张很有意义的图。Ellen回头看的,是她第一次登上Johnny Carson的The Tonight Show,那是第一次有女性喜剧演员在Carson的show上表演。至于Johnny Carson在脱口秀届的地位,一个不恰当的比喻,相当于春晚吧。她说,自己从没想过会走上喜剧这条路。“‘你该做些特别的事。’通常这都是我老板开除我时说的话。”Ellen说。
本年度马克·吐温美国幽默奖的完整颁奖录像直到30号才会播出,时长大约两小时,不过PBS在YouTube上提前放出了三段视频。一个是Ellen单独接受采访,一个其中一个嘉宾John Krasinski(美版The Office里的Jim)的致辞,最后一个就是Ellen的完成答谢致辞。


Ellen和Tina Fey分别在两届马克·吐温奖上的发言,几乎就是美国daytime talk show和late night talk show精华的浓缩版。Tina Fey成名于SNL(周六夜现场),她也是SNL历史上第一个female head writer。
从SNL淡出后,Tina Fey自己的30 Rock(我为喜剧狂)也延续了SNL的风格:对时事的嘲讽、各种geek冷笑话等等。2008年她在SNL里对佩林的模仿,在我看来,喜剧的极致大概如此。
从某种程度讲,Tina对佩林的模仿,是典型的mean humor。HBO以Sarah Palin为主角讲2008年美国大选的单集剧Game Change里,就有佩林坐在家里,和孩子一起收看Tina Fey在SNL上对自己的恶搞。
我不清楚,Ellen不喜欢mean humor的原因,是否和当年出柜后铺天盖地的讽刺和恶语相向有关,不过看过她早年的stand-up,那时候她的风格就是从各种生活里的小事寻找笑点,而少有对个人的讽刺。在不吐槽会死星人聚集的美国脱口秀届,Ellen是个另类。
说到在马克·吐温奖上的致辞,就像看她脱口秀里的monologue一样,内容琐碎,但却总能戳到笑点。
比如,Ellen说:“当我听到自己得到了这个奖,还能来我们国家的首都,我特激动。我觉得,能去纽约领奖真是件大事啊。然后有人告诉我,那什么,纽约不是首都啊。于是我说,我知道我知道,我爱波士顿。”
No mean humor。
除了躲在厕所把Taylor Swift吓到半死……这是一个看多少遍都能笑死人的桥段。
获奖致辞的结尾,也是特Ellen的一段话。“Portia, what can I say? You have the most beautiful, talented, amazing wife. ”
----------------------------------分割线------------------------------------
http://www.56.com/u45/v_NzY2MDk5MzA.html
以上是我个人最喜欢的Ellen的stand-up,表演时间在遥远的1992年。
除了1986年在Johnny Carson节目上的那次表演外,YouTube上能找到的Ellen的早期stand-up大概就是1992年的这个One Night Stand了。那个时候,她还会说these bitches。The good old days...
2012年10月26日 11点10分 1
level 14
这就是所谓的ellen式幽默,马克·吐温奖,你值得拥有
2012年10月26日 11点10分 2
level 14
BTW,感谢楼主详细解说[Love]
2012年10月26日 11点10分 3
level 11
[顶] LZ说的好
2012年10月26日 12点10分 4
level 12
Ellen,what can I say? You have the luckiest, happiest, smartest fans.[爱心]
2012年10月26日 17点10分 6
level 10
最后一句话真心霸气十足!
2012年10月26日 20点10分 7
level 11
portia 很好看嘞~
哈哈 ellen那句歌词是我有段时间单曲循环的taylor的歌,不过刚刚听ellen讲时我在想噢原来这句出自Mark T [汗]
2012年11月05日 14点11分 8
1