20121025音乐情人-纪念陈百强 （今晚19年后仍然挥不去的陈百强—郑子诚）




谢谢紫竹被你的信感动到了……

多谢紫竹

多谢紫竹，有字幕就更字幕就更好了

要字幕 请懂粤语的朋友 帮忙翻译吧！ 我不会制作字幕!

又一期令人感动的节目！谢谢郑子城先生！谢谢紫竹！谢谢各位给节目写信的亲！

谢谢，正因为当初对他的狂迷才会的粤语。时隔多年，还可以听得懂。就像骑车一样，会了就不会忘。好节目

谢谢紫竹 因为有事25号没能听到，多谢！

谢谢紫竹，想不到这么快就有得听了谢谢郑子诚先生，读出紫竹的来信，很有感情

下面是我参与20121025 音乐情人中的读文：
郑子诚先生你好：
我是来自黑龙江省的听友，这是我第一给你写信，我同你一样是DANNY歌迷，你做的每一期纪念DANNY的节目

我都有守候，很喜欢你的声音，我喜欢你写的文字，希望这一次
我
可以参与到音乐情人，表达一份我对DANNY的小小心意。
DANNY
我们
不曾真的相遇过，我更不曾在有你出现的时间内逗留，在过往岁月中，在生命前行的这二十八载时光里，你的名字
一度不曾留下过任何印记。时间一步步向前行，

在光阴流转中，你的影子被一点点减退，岁月
悄然将你带离

我生命十九载，我在时间的另一端，看著秋来秋去，默然
凝视
著
你的影子，不知你早已离我别去。
DANNY
请
原谅我，
原谅我
直到
现在才
骤然醒觉，原来你
才
是我一直想要去守候的人。
还记得秋日落霞，你的那首【等】不经意间从电台飘出，歌中唱道：“莫道你去选择人，人亦能选择你”这句歌词已成为了我
如今
看待爱情的态度。
我和你
也
因此
结缘，还记得
，
我第一次步入离不开陈百强论坛时，我留下了紫竹这个名字，我想
，
当时的我绝对未能料到，在多年后的今日我已是你忠实的粉丝。
感谢DANNY是你让我从新欣赏我
，
让我找到了内心最真的自己。


感谢歌迷们多年来默默的相伴，即使不言不语，我的心情也有你们同我共鸣。这是因DANNY而送赠的幸福，我会好好珍惜同大家相识的缘分。
想说的太多太多，还记得郑子诚先生在节目中说过：思念是一种甜蜜的痛，而如今的我
，
真的因你而甘心受绑了，我一直把DANNY看做是坠落凡间的小天使，他的出现只为和他有缘的人相聚，或许今生我与DANNY的缘分还不够
深
，未能在对的时间内相逢，
只得错过，
无论怎样都好，我都要感激命运让
我遇到
DANNY
，我庆幸在我生命中有你的出现。
今时今日当我在忆起DANNY
。
我已不再有过
多
的悲伤
，
我只想在心中悄悄的对DANNY说一句：“DANNY你好吗？我真的非常挂念你”
……
最后我要衷心感谢【音乐情人】感谢郑子诚先生你多年来对DANNY的爱护，谢谢你一次又一次用音乐架起隔空的桥梁
，
为我们创造了和DANNY相会的机会，真的真的多谢你，我在遥远的北方祝福子诚你一切顺利，我会在电波的这一头继续守候你的声音。

DANNY歌迷
：紫竹 

我正在重温昨日的节目。

刚刚听完,很感动!谢谢郑生!

谢谢紫竹写的信，在电台播出的时刻是那么情真意切，令人感动！

我自己 说真的 当你自己成为了节目参与中的一份子的时候，那心情好特别！ 就好像是剧中人的感觉一样！甚至不敢回头多听自己写出的心情故事！

紫竹427真有心，情深意切，我相信郑生也会深受感动。

郑生读的第二封信件也相当感人。
国语版：
音乐情人郑先生，1993年10月25日，从新闻上得知陈百强离开了。
当年，因为心理面很难过，我即时将他所有的唱片、海报以及相片用箱封起来，逃避接受他的消息。
我还记得那一晚我自己一个躲在宿舍里痛哭。
之后似乎可以将他放下了。。。
十八年之后的那一日，因为音乐情人你的出现，使我估起勇气从旧居拿回一些我一直不敢开的箱子。。那一个不敢触碰的伤口。。。
但是一面开箱，却是一面流泪，心理面仍然是痛，伤口还未愈合。
即使到了今日我都仍然无法释怀他的离去。
无奈。。。亦都要接受。。。
祝福陈百强的歌迷，还有陈爸爸和陈妈妈，生活愉快。
阿文 上
--------------------------------------------------------
粤语原版：
音乐情人郑生，1993年10月25号，从新闻上边得知陈百强离开咗。
当年，因为心理边很难过，我即时将佢所有嘅唱片、海报同埋相片用箱封起来，逃避接受佢嘅消息。
我仲记得果一晚我自己一个匿埋系宿舍里边痛哭。
之后好似可以将佢放低咗。
十八年之后嘅果一日，因为音乐情人你嘅出现，使我估起勇气从旧居攞返果一D我一直唔敢开嘅箱，果一个唔敢喐嘅伤口。。。
但是一面开箱，却系一面流泪，心理面仍然是痛，伤口仲未愈合。
即使到今日我都仍然无法释怀佢嘅离去。
无奈。。。亦都要接受。
祝福陈百强嘅歌迷，仲有陈爸爸同陈妈妈，生活愉快。
阿文 上

本期节目国语翻译终于赶出来了~~~
我以粤语人的听力保证，节目播出版本和紫竹的原稿，只稍稍省略了两，三句而已。所以子诚真的尽了最大的能力，为大家演绎各自的爱强故事~~~~~