【原文】 葛生蒙楚，蔹蔓于野。 予美亡此，谁与独处！ 葛生蒙棘，蔹蔓于域。 予美亡此，谁与独息！ 角枕粲兮，锦衾烂兮。 予美亡此，谁与独旦！ 夏之日，冬之夜。 百岁之后，归于其居！ 冬之夜，夏之日。 百岁之后，归于其室！ 【译文】 葛生长覆盖住荆条，蔹蔓生在田野。 我的爱人儿葬身此地，谁来陪伴孤独的居处？ 葛生长覆盖酸枣树，蔹蔓生在坟头。 我的爱我儿葬身此地，谁来陪伴孤独的睡眼？ 角枕灿烂啊，锦缎被子鲜明啊。 我的爱人儿葬身此地，谁来陪伴孤独的白日？ 夏季的天酷长，冬季的夜漫漫。 只有百年以后，到这儿共同居住！ 冬季的夜漫漫，夏季的天酷长。 只有百年以后，到这儿共同居住！