请教日文名如何翻译成英文？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
墟里上孤烟
楼主
有谁知道 山田、理事还有金城翻译成英文该怎么写？
先谢谢啦！
2012年10月23日 12点10分
1
level 12
hyzsgtyg
用罗马音即可
2012年10月23日 12点10分
2
level 9
夢のない子
为啥把日语翻成英语的事会交给中国人来做？
2012年10月23日 12点10分
3
夢のない子
回复 amefd :你这么说我更不明白了，难道说这事发生在中国？有人要把日语翻成英语给中国人看？
2012年10月23日 12点10分
夢のない子
回复 amefd :随便讨论而已，我以为要给中国人看翻译成汉语不是更好？
2012年10月23日 13点10分
夢のない子
回复 amefd :所以说还是外国人看的嘛。
2012年10月23日 13点10分
夢のない子
回复 amefd :太高端了。。。二十一世纪最缺的果然是人才。
2012年10月23日 13点10分
level 11
Mebius_追逐
日本人的日本名字翻译过去就是罗马名，用罗马拼音注释即可
2012年10月23日 13点10分
4
level 1
墟里上孤烟
楼主
只是要回复英文信，但姓名称呼需要用到英文。
2012年10月23日 13点10分
5
level 1
墟里上孤烟
楼主
我不是学日语的，所以不知道该怎么翻？只是在网上 看到山田是yamada不知道对不对，金城我就找了金城武的takeshi，但理事不知道啊
2012年10月23日 13点10分
6
1
