117结束时那一段西班牙语对话
六人行吧
全部回复
仅看楼主
level 11
zzpwestlife 楼主
Ross
:Aqui est?
(Here it is!)
Monica
:qui pidio el pollo General Tso?
(Who ordered General Sal's chicken?)
Chandler
:
udo aver sido General Tso!
(It could've been General Sal!)
(Rachel points out of the window.)
Rachel
:
ira, mira, el viejo desnudo est?haciendo el hula hoop!
(Look, look,
Ugly Naked Guy is doing the hula
!)
(The others rush to the window for a look.)
All
:
www!
(Ewww!)
(Joey enters, happy again.)
All
:
ola, Joey!
(Hi, Joey!)
Joey
:
ola, amigos!
(Hey, everybody!)
(Marcel grabs the remote.)
Monica
: Mira, Ross, Marcel se llevo el control remoto.
(Look, Ross, Marcel's got the remote.)
Ross
:
o que sucedio es que no le gusta la tele!
(The thing is, he doesn`t like the program!)
(Everybody laughs.)
2012年10月22日 15点10分 1
level 14
原来如此。。
2012年10月22日 15点10分 2
level 12
原来如此。。。ps:字体加红了就不会被和谐吗?
2012年10月22日 15点10分 3
level 12

不太明白,他们为什么要在那儿加一段西班牙语的对白?
2012年10月22日 15点10分 4
…………好吧,看你都七级了还不懂得份上说一下吧:在该集中Ross的猴子马修用遥控器把电视锁台了,锁定在了西班牙语频道上,众人都无法打开,只能一直看西班牙语的电视剧。结尾的意思就是说天天看西班牙语,大家都变得天天说西班牙语了——幽默在这里
2012年10月23日 00点10分
回复 nayuni163 :噢,恍然大悟,看来得补补剧情了~~~
2012年10月23日 00点10分
@climber_lang 西班牙语好像是美国第二大语种
2012年10月23日 00点10分
回复 歪扑 :噗~
2012年10月23日 01点10分
level 9
讲一下剧情呗~一定印象都木有了!
2012年10月22日 18点10分 5
…………好吧:在该集中Ross的猴子马修用遥控器把电视锁台了,锁定在了西班牙语频道上,众人都无法打开,只能一直看西班牙语的电视剧。结尾的意思就是说天天看西班牙语,大家都变得天天说西班牙语了——幽默在这里
2012年10月23日 00点10分
level 13

呵呵,其实那些全部都是配音……哈哈,不是他们纯纯的发音哦~~
2012年10月22日 19点10分 6
level 15
[顶]
2012年10月22日 23点10分 7
level 5
楼主给的,有些单词漏字母
2012年10月23日 00点10分 8
level 15
[鲁拉]
2012年10月23日 00点10分 9
level 10
[顶]
2012年10月23日 02点10分 10
level 15
看了这么长时间才知道他们说的是什么= =
2012年10月23日 06点10分 11
level 9
学过西语的表示还是听不懂。。
2012年10月23日 07点10分 12
1