白话中“水”包罗万象,请各位来补充完整。
南宁吧
全部回复
仅看楼主
level 6
嚟友过个 楼主
“水”在白话中的含义很广,可以说没有那种方言象白话那样内容丰富,水首先是指金钱、财气,“傍水”就是交钱的意思。“色水”多指外貌,“色水靓”就是外貌漂亮。“屎水”有时是指金钱,比如“屎水淡”是指财气不旺。“睇水”就是“望风”的意思。“点水”是指“通风报信”的意思。“败水”多指那些出昏招的参谋军师。“祸水”多指因女色招致的灾祸。“走水”多指雌性发情期的表现。“油水”指待遇方面,比如“油水足”就是待遇好的意思。(未完待续)
2007年04月22日 12点04分 1
1